Vertaling van "sommige specifieke dossiers " (Nederlands → Frans) :

momenteel een procedure lopende is met als doel de harmonisering van de gevallen waarbij de controle betalend is, maar waarbij de administratie steeds zal kunnen beslissen om de controles te laten betalen die gebeuren in het kader van sommige specifieke dossiers (bijvoorbeeld Tessenderlo).
une procédure ayant pour but une harmonisation des cas où le contrôle est payant est en cours, mais l’administration centrale pourra toujours décider de faire payer les contrôles dans le cadre de certains dossiers particuliers (par exemple Tessenderlo).

Sommige indicatoren zijn erg specifiek voor ons gezondheidssysteem (globaal medisch dossier, multidisciplinaire teammeeting - “multidisciplinair oncologisch consult” (MOC)).
En effet, certains indicateurs sont spécifiques à notre système de soins de santé, tels que le dossier médical global ou la consultation multidisciplinaire en oncologie (COM).

Prospectieve registratie Bij sommige audits is het nodig om specifieke gegevens te verzamelen of om gegevens te verzamelen die niet routinematig in het dossier worden opgetekend.
Enregistrement prospectif Certains audits nécessitent de collecter des données spécifiques ou des informations qui ne sont pas reprises habituellement dans le dossier.