Het is echter de bedoeling om op langere termijn ook informatie beschikbaar te maken voor andere zorgverleners als verpleegkundigen, kinesitherapeuten, apothekers en specialisten.
L'objectif, à plus long terme, serait de permettre l'accès à ces informations aussi à d'autres prestataires, tels que les infirmières, les kinésithérapeutes, les pharmaciens et les spécialistes.