Traduction de «specialisten verpleegkundigen » (Néerlandais → Français) :

artsen (huisartsen en specialisten); verpleegkundigen, apothekers, paramedische medewerkers;
médecins (généralistes et spécialistes); praticiens de lart l’art infirmier, pharmaciens, auxiliaires

interne werkgroepen oprichten met een of meer geneesheren-specialisten, verpleegkundigen of andere medewerkers die het betrokken medisch specialisme als gebruiker vertegenwoordigen, om de vragen betreffende het medisch materiaal in functie van de betrokken discipline of betrokken gespecialiseerde dienst voor te bereiden en te behandelen;
instituer des groupes de travail internes avec un ou plusieurs médecins-spécialistes, infirmiers ou autres collaborateurs représentant la spécialité médicale concernée, en qualité d'utilisateur, afin de préparer et de traiter les questions liées au matériel médical en fonction de la discipline ou du service spécialisé concerné;

- Geneesheren-specialisten 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Apothekers 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Tandheelkundigen 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Vroedvrouwen 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Verpleegkundigen 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinesitherapeuten 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopedisten 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptisten 89 94 93 100 104 107 109 Orthopedisten 434 454 475 482 504 514 552 Bandagisten 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagisten (implantaten) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Apothekers-biologen 593 598 595 603 609 616 623
- Médecins spécialistes 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Pharmaciens 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Dentistes 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Accoucheuses 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Infirmières 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinésithérapeutes 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopèdes 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptistes 89 94 93 100 104 107 109 Orthopédistes 434 454 475 482 504 514 552 Bandagistes 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagistes (implants) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Pharmaciens-biologistes 593 598 595 603 609 616 623

Hiermee dient hij ook rekening te houden wanneer hij een advies verleent voor de benoeming van het hoofd van het verpleegkundig departement en van de verpleegkundigen-diensthoofden (art. 17bis, ZHW) alsook wanneer hij artsen-specialisten voordraagt voor specifieke functies (zie hieronder);
Il doit en tenir compte aussi lorsqu’il émet un avis dans le cadre de la nomination du chef du département infirmier et des infirmiers-chefs de service (article 17bis de la loi sur les hôpitaux) et lorsqu’il propose des médecins spécialistes pour des fonctions spécifiques (cf. ci-dessous) ;

- Geneesheren-specialisten 19.065 19.461 19.836 23.960 24.399 Apothekers 11.191 11.389 11.618 11.882 12.109 Tandheelkundigen 8.553 8.597 8.660 8.655 8.714 Vroedvrouwen 4.734 4.912 5.084 5.300 5.467 Verpleegkundigen 58.306 60.142 62.211 64.191 65.952 Kinesitherapeuten 27.475 28.192 28.252 24.958 25.406 Logopedisten 3.633 3.575 3.922 4.252 4.148 Orthoptisten 80 83 86 89 94 Orthopedisten 559 556 560 434 454 Bandagisten 8.357 8.486 8.653 7.533 7.786 Bandagisten (implantaten) 804 818 836 888 906 Opticiens 3.333 3.364 3.306 3.326 3.255 Audiciens 952 1.008 1.039 1.085 1.107 Apothekers-biologen 584 587 583 593 598
- Médecins spécialistes 19.065 19.461 19.836 23.960 24.399 Pharmaciens 11.191 11.389 11.618 11.882 12.109 Dentistes 8.553 8.597 8.660 8.655 8.714 Accoucheuses 4.734 4.912 5.084 5.300 5.467 Infirmières 58.306 60.142 62.211 64.191 65.952 Kinésithérapeutes 27.475 28.192 28.252 24.958 25.406 Logopèdes 3.633 3.575 3.922 4.252 4.148 Orthoptistes 80 83 86 89 94 Orthopédistes 559 556 560 434 454 Bandagistes 8.357 8.486 8.653 7.533 7.786 Bandagistes (implants) 804 818 836 888 906 Opticiens 3.333 3.364 3.306 3.326 3.255 Audiciens 952 1.008 1.039 1.085 1.107 Pharmaciens-biologistes 584 587 583 593 598

- Geneesheren-specialisten 17.974 18.553 19.065 19.461 19.836 Apothekers 10.724 10.939 11.191 11.389 11.618 Tandheelkundigen 8.465 8.512 8.553 8.597 8.660 Vroedvrouwen 4.508 4.613 4.734 4.912 5.084 Verpleegkundigen 55.406 56.996 58.306 60.142 62.211 Kinesitherapeuten 27.053 27.362 27.475 28.192 28.252 Logopedisten 2.983 3.287 3.633 3.575 3.922 Orthoptisten 82 82 80 83 86 Orthopedisten 551 562 559 556 560 Bandagisten 8.083 8.267 8.357 8.486 8.653 Bandagisten (implantaten) 757 786 804 818 836 Opticiens 3.280 3.325 3.333 3.364 3.306 Audiciens 869 911 952 1.008 1.039 Apothekers-biologen 568 578 584 587 583
- Médecins spécialistes 17.974 18.553 19.065 19.461 19.836 Pharmaciens 10.724 10.939 11.191 11.389 11.618 Dentistes 8.465 8.512 8.553 8.597 8.660 Accoucheuses 4.508 4.613 4.734 4.912 5.084 Infirmières 55.406 56.996 58.306 60.142 62.211 Kinésithérapeutes 27.053 27.362 27.475 28.192 28.252 Logopèdes 2.983 3.287 3.633 3.575 3.922 Orthoptistes 82 82 80 83 86 Orthopédistes 551 562 559 556 560 Bandagistes 8.083 8.267 8.357 8.486 8.653 Bandagistes (implants) 757 786 804 818 836 Opticiens 3.280 3.325 3.333 3.364 3.306 Audiciens 869 911 952 1.008 1.039 Pharmaciens-biologistes 568 578 584 587 583

Het is echter de bedoeling om op langere termijn ook informatie beschikbaar te maken voor andere zorgverleners als verpleegkundigen, kinesitherapeuten, apothekers en specialisten.
L'objectif, à plus long terme, serait de permettre l'accès à ces informations aussi à d'autres prestataires, tels que les infirmières, les kinésithérapeutes, les pharmaciens et les spécialistes.

(1) Nieuwe categorieën van geneesheren-specialisten vanaf 2008 (2) Combinatie van 2 of meer verschillende disciplines bv. klinische biologie en pathologische anatomie (3) Niet opgenomen in de profielgegevens (4) Voor de profielgegevens vormen de verpleegkundigen en de vroedvrouwen één groep (5) Opgenomen in de profielgegevens vanaf de boekhoudgegevens van 2007 (6) Niet opgenomen in de profielgegevens: inzameling voorzien vanaf de boekhoudgegevens van 2008
(1) Nouvelles catégories de médecins spécialistes depuis 2008 (2) Combinaison de 2 disciplines différentes au moins, par ex. biologie clinique et anatomie pathologique (3) Non repris dans les profils (4) Pour les données des profils, les infirmières et les accoucheuses forment un seul groupe (5) Repris dans les données des profils à partir des données comptables de 2007 (6) Non repris dans les données des profils : collecte prévue à partir des données comptables de 2008

- Geneesheren-specialisten 19 836 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 Apothekers 11 618 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 Tandheelkundigen 8 660 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 Vroedvrouwen 5 084 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 Verpleegkundigen 62 211 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 Kinesitherapeuten 28 252 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 Logopedisten 3 922 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 Orthoptisten 86 89 94 93 100 104 107 Orthopedisten 560 434 454 475 482 504 514 Bandagisten 8 653 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 Bandagisten (implantaten) 836 888 906 920 930 961 1 008 Opticiens 3 306 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 Audiciens 1 039 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 Apothekers-biologen 583 593 598 595 603 609 616
- Médecins spécialistes 19 836 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 Pharmaciens 11 618 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 Dentistes 8 660 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 Accoucheuses 5 084 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 Infirmières 62 211 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 Kinésithérapeutes 28 252 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 Logopèdes 3 922 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 Orthoptistes 86 89 94 93 100 104 107 Orthopédistes 560 434 454 475 482 504 514 Bandagistes 8 653 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 Bandagistes (implants) 836 888 906 920 930 961 1 008 Opticiens 3 306 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 Audiciens 1 039 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 Pharmaciens-biologistes 583 593 598 595 603 609 616

Een grotere efficiëntie zal mogelijk zijn door de aanwerving van andere professionals onder de coördinatie van de adviserend geneesheer (psychologen, verpleegkundigen, ergotherapeuten, sociaal assistenten, specialisten van de arbeidsmarkt, enz.), met een precieze omschrijving van ieders rol.
Une efficacité plus grande pourra être atteinte par l’engagement d’autres professionnels, sous la coordination du médecin-conseil (psychologues, infirmières, ergothérapeutes, assistants sociaux, spécialistes du marché du travail, etc) avec une définition précise des rôles de chacun.