Traduction de «kinesitherapeuten en apothekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kinesitherapeuten en apothekers) infomeren, via een verzending op papier en via de website.
privés et des dispensateurs de soins (médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens).

de betaling van het beschikbaarheidshonorarium, van het EMDMI, van het sociaal statuut van de geneesheren, tandartsen, kinesitherapeuten en apothekers, van de accreditering van de geneesheren, tandartsen en apothekers-biologen,.;
le paiement des honoraires de disponibilité, de l'EMDMI, du statut social des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens, de l'accréditation des médecins, dentistes et pharmaciens-biologistes,.;

...heren, tandheelkundigen, kinesitherapeuten en apothekers; reglementaire aanpassingen inzake socio-professionele reïntegratie en herscholing waarover het RIZIV de volledige controle had; reglementering inzake de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en inzake de invoering van het OMNIO-statuut; verklarende nota betreffende het classificatiesysteem van medische aandoeningen/pathologieën in het raam van de 1 e vergadering van de Technisch medische raad voor uitkeringen..) het uitvoeren van de themagerichte controles in de ziekenfondsen door de inspecteurs van de Dienst voor administratieve controle (DAC); die controles hebben betrekking op de eenvormige toepassing van art. 225 en volgende van het GVU-besluit (uitkeringen) en van de verhoogde tegemoetkoming (geneeskundige verzorging) teneinde eventuele correctiemaatregelen te nemen, is een boordtabel opgemaakt op basis waarvan de verwerkingstijden van de invaliditeitsdossiers van de sociaal verzekerden kunnen worden opgevolgd (vanaf het moment waarop het dossier bij het RIZIV aankomt tot het moment waarop de beslissing aan het ziekenfonds wordt meegedeeld) teneinde het beheerscomité en de voogdijoverheid te ondersteunen in hun beleidsbeslissingen, is door de Dienst uitkeringen een nota opgemaakt met de verklarende factoren m.b.t. het stijgende aantal invaliden in de regeling van de loontrekkenden, alsook een nota met de financiële weerslag over de maatregelen in de sector van de uitkeringen in het jaar 2005 teneinde te komen tot een betere opvolging van de uitgaven zijn in 2006 enkele voorstellen uitgevoerd voor het optimaliseren van de opvolging van het facturatie- en boekingsproces. ...
...e de l’intervention majorée et à l’introduction du statut OMNIO,..) la réalisation des contrôles thématiques effectués en mutualités par les inspecteurs du Service du contrôle administratif (SCA) relatifs à l’application uniforme de l’art. 225 et suivants de l’arrêté SSI (indemnités) et de l’invention majorée (soins de santé) l’élaboration d’un tableau de bord permettant de suivre les délais de traitement des dossiers d’invalidité des assurés sociaux (de la réception du dossier à l’INAMI jusqu’à l’envoi de la décision en mutualité). ...

In uitvoering van de bestuursovereenkomst werden een aantal maatregelen genomen ter harmonisering van de verschillende procedures van toekenning van de sociale statuten voor geneesheren, tandheelkundigen, kinesitherapeuten en apothekers.
En exécution du contrat d’administration, plusieurs mesures ont été prises en vue d’harmoniser les différentes procédures d’octroi des statuts sociaux aux médecins, praticiens de l’art dentaire, kinésithérapeutes et pharmaciens.

Ze richten zich niet enkel tot huisartsen en specialisten maar er zijn ook minisymposia en workshops voor verpleegkundigen, kinesitherapeuten en apothekers.
Ils ne seront pas seulement ouverts aux médecins généralistes et aux spécialistes; certains mini-colloques et ateliers s’adresseront plus particulièrement aux infirmières, aux physiothérapeutes et aux pharmaciens.

- de opmaak van een rapport en van reglementering inzake de harmonisering van de octrooiprocedures van sociale voordelen van de geneeskundigen, tandartsen, kinesitherapeuten en apothekers ;
- la rédaction du rapport et de la réglementation relative à l’harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens ;

erkende pensioenfondsen en aan verzekeringsmaatschappijen in het raam van het sociaal statuut van de geneesheren, tandartsen, kinesitherapeuten en apothekers;
des caisses de pensions agréées et des compagnies d'assurances dans le cadre du statut social des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens;

Apothekers 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Apothekers gerechtigden 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Apothekers niet-gerechtigden 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Apothekers-biologen 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Tandartsen 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Tandartsen 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologen - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontisten 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologen 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Vroedvrouwen 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Verpleegkundigen 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Verpleegassistenten 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinesitherapeuten 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Paramedische beroepen 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diëtisten 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologen 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthoped., verstrekkers 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% implantaten Zorgkundigen 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%
Pharmaciens 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Pharmaciens titulaires 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Pharmaciens non titulaires 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Pharmaciens biologistes 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Dentistes 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Dentistes généralistes 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologues - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontistes 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologues 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Infirmiers et sages-femmes 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Sages-femmes 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Infirmiers 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Infirmiers sages-femmes 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Assistants hospitaliers 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinésithérapeutes 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Professions paramédicales 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diététiciens 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologues 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% Aides-soignants 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%

Het WZC-Formularium is een levend werkdocument, opgesteld door huisartsen en apothekers voor alle zorgverstrekkers (huisartsen, apothekers, verpleegkundigen, kinesitherapeuten en andere disciplines).
Le Formulaire MRS est un document de travail vivant, conçu par des praticiens (généralistes et pharmaciens) pour des praticiens (généralistes, pharmaciens, infirmières, kinésithérapeutes et autres soignants).

Het gaat onder andere over geneesheren, apothekers, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, psychologen, bejaardenhulp, …”
Il s'agit notamment des médecins, des pharmaciens, des infirmiers, des kinésithérapeutes, des psychologues, de l'aide aux personnes âgées, ..».