Vertaling van "specialisme " (Nederlands → Frans) :

Een sub-specialisme van het specialisme waarvoor hij globaal werd erkend op voorwaarde dat:
Une sous-spécialité de la spécialité pour laquelle le médecin est reconnu globalement à condition que:

Een sub specialisme van het specialisme waarvoor hij globaal werd erkend op voorwaarde dat:
Une sous-spécialité de la spécialité pour laquelle le médecin est reconnu globalement à condition que:

Voor de specialismen neurochirurgie, nucleaire geneeskunde, fysische geneeskunde, anesthesie, acute geneeskunde, heelkunde, stomatologie en orthopedie bevat het activiteitenverslag geen 3de hoofdstuk met de details over de geneesmiddelenvoorschriften die specifiek zijn per specialisme.
Pour les spécialités neurochirurgie, médecine nucléaire, médecine physique, anesthésie, médecine aigüe, chirurgie, stomatologie et orthopédie, le rapport d’activités ne contient pas un 3ème chapitre avec les détails concernant les prescriptions de médicaments spécifiques par spécialité.

Vermelding van een door het RIZIV erkend specialisme en eventueel van een tak van dit specialisme is toegelaten.
Le médecin est autorisé à mentionner une spécialité reconnue par l'INAMI et éventuellement une branche de cette spécialité.

De geneesheer specialist mag een door het Ministerie van Volksgezondheid erkend specialisme vermelden of melding maken van een niet officieel specialisme waarvoor hij een reële competentie kan bewijzen.
Le médecin spécialiste peut mentionner une spécialité pratiquée et reconnue par le Ministère de la santé publique ou mentionner une discipline pratiquée non reconnue officiellement mais pour laquelle l'intéressé peut prouver une réelle compétence.

Gefusioneerd ziekenhuis - Algemeen en medisch reglement Professionele eenpersoonsvennootschap – Vermelding van naam en specialisme van de arts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Hôpital fusionné - Règlement général et médical Société professionnelle unipersonnelle –Mention du nom du médecin et de la spécialité - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Gefusioneerd ziekenhuis - Algemeen en medisch reglement Professionele eenpersoonsvennootschap – Vermelding van naam en specialisme van de arts
Hôpital fusionné - Règlement général et médical Société professionnelle unipersonnelle –Mention du nom du médecin et de la spécialité

c) elke oncologische behandeling met gebruik van een verstrekking uit artikel 18 die wordt aangerekend door een geneesheer-specialist voor een ander specialisme dan de radiotherapie-oncologie of de nucleaire geneeskunde en die verwant is aan zijn specialisme.
c) chaque traitement oncologique faisant appel à une prestation de l'article 18 qui est attestée par un médecin spécialiste pour une spécialité autre que la radiothérapie-oncologie ou la médecine nucléaire et qui est liée à sa spécialité.

Ten tweede werd de vraag gesteld of een vennootschap de naam van de arts, met de melding van zijn specialisme, moet hebben bij de oprichting van een professionele eenpersoonsvennootschap.
Il répond aussi à la question de savoir si, lors de la constitution d’une société unipersonnelle professionnelle, la société doit porter le nom du médecin avec mention de la spécialisation.

details over de geneesmiddelenvoorschriften die specifiek zijn voor uw specialisme.
les détails concernant les prescriptions de médicaments spécifiques à votre spécialité.