Vertaling van "speciale voorzorgen genomen " (Nederlands → Frans) :

Omdat rasburicase urinezuur in vitro kan afbreken, dienen speciale voorzorgen genomen te worden tijdens het behandelen van het monster voor plasma urinezuurbepalingen (zie rubriek 6.6).
Etant donné que la rasburicase peut dégrader l’acide urique in vitro, des précautions spéciales doivent être prises durant la manipulation des échantillons en vue des dosages d’acide urique plasmatique, voir rubrique 6.6.

Speciale voorzorgen moeten worden genomen bij de behandeling van patiënten met een verhoogde intracraniale druk en een lage bloeddruk, wegens het risico op een aanzienlijke daling van de intracerebrale perfusiedruk.
Des précautions particulières doivent être prises lors du traitement de patients présentant une pression intracrânienne élevée et une pression artérielle faible, en raison du risque de diminution significative de la pression d’irrigation intracérébrale.

Bij kinderen bij wie speciale voorzorgen moeten worden genomen, moet de startdosering 0,15 mg/kg lichaamsgewicht zijn.
Chez les enfants nécessitant des précautions spéciales, la dose initiale doit être de 0,15 mg/kg de poids corporel.

Er moeten speciale voorzorgen worden genomen bij toediening van Ondansetron Mylan aan een kind dat een behandeling krijgt met kankergeneesmiddelen die de leverfunctie kunnen verstoren.
Il convient de prendre des précautions particulières si Ondansetron Mylan doit être administré à un enfant traité par un médicament anticancéreux susceptible d'altérer le fonctionnement du foie.

Er moeten geen speciale voorzorgen worden genomen: FLUDEX 2,5 mg mag worden ingenomen met voedsel of drank.
Il n’y a pas de précautions particulières à prendre : FLUDEX 2,5 mg peut être pris avec des aliments ou des boissons.

Belangrijke informatie over hulpstoffen Speciale voorzorgen moeten genomen worden bij fenylketonurie patiënten omdat de omhulling aspartaam bevat.
Information importante concernant les excipients Il convient de prendre des précautions particulières chez les patients atteints de phénylcétonurie, car le pelliculage des comprimés contient de l’aspartame.