Vertaling van "speciale voorzorgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6 Speciale voorzorgen voor het wegdoen Geen speciale voorzorgen.
6.6 Précautions particulières d’élimination Pas d’exigences particulières.

Speciale voorzorgen voor bewaring Quadramet dient bevroren bij –10°C tot –20°C bewaard te worden in de oorspronkelijke verpakking.
Précautions spéciales en matière de conservation Quadramet doit être conservé congelé entre –10°C et –20°C dans son emballage d’origine.

Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Pas de précautions particulières de conservation.

Geen speciale voorzorgen voor bewaring.
Pas de précautions particulières de conservation.

Kinderen : De veiligheid en de doeltreffendheid van ganciclovir werden niet onderzocht bij kinderen en dus ook niet bij congenitale en neonatale CMV-infecties (zie paragrafen 4.4, Speciale waarschuwingen en speciale voorzorgen bij gebruik en 5.2, Farmacokinetiek (IV) in speciale klinische situaties, Pediatrie).
Enfants : La sécurité et l'efficacité de ganciclovir n'ont pas été établies dans cette population, y compris l'utilisation dans le traitement des infections congénitales et néonatales à CMV (voir paragraphes 4.4, Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et 5.2, Pharmacocinétique (IV) dans des situations cliniques particulières, Pédiatrie).

Daarom kunnen ze behandeld worden zonder speciale voorzorgen.
Aussi, ils pourront être traités sans précaution particulière.

Dit geneesmiddel vereist geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.

Solvens (glazen flacons à 1 ml en 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Solvant (flacons verre de 1 ml et 10 ml) : Pas de précautions particulières de conservation.

- Glazen flacons (à 1 ml of 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
- Flacons verre (1 ml ou 10 ml) : pas de précautions particulières de conservation.

Niet in de koelkast bewaren. Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.
Ne pas mettre au réfrigérateur. Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.