Vertaling van "speciale eu-bijdrage toegekend " (Nederlands → Frans) :

In 2007 werd in totaal 4,89 mln EUR uit de speciale EU-bijdrage toegekend voor de financiering van kortingen op weesgeneesmiddelen.
Un total de 4,89 millions EUR de contribution spéciale de l'Union européenne a été utilisé pour financer des réductions de redevances des médicaments orphelins en 2007.

Speciale EU-bijdrage voor weesgeneesmiddelen 3.985 4,01 5.000 4,47 4.000 3,24 EER-bijdrage 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Bijdrage uit EU-programma’s 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Overige 2.922 2,94 3.200 2,86 4.771 3,86
Contribution de l’EEE 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Programmes communautaires 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Autres 2 922 2,94 3 200 2,86 4 771 3,86

Algemene EU-bijdrage 12 300 000 14.61 % 17 000 000 17.16 % 17 900 000 16.25 % Speciale EU-bijdrage voor ITtelematicastrategie 7 000 000 8.32 % 7 500 000 7.57 % 7 500 000 6.81 %
Contribution générale de l'UE 12 300 000 14,61 % 17 000 000 17,16 % 17 900 000 16,25 % Contribution spéciale de l'UE pour la stratégie de télématique 7 000 000 8,32 % 7 500 000 7,57 % 7 500 000 6,81 %

Aanwending speciale EU-bijdrage voor weesgeneesmiddelen, 2004
Utilisation de la contribution spéciale de l'UE pour les médicaments orphelins (2004)

Speciale EU-bijdrage voor weesgeneesmiddelen 3 100 000 3.68 % 4 000 000 4.04 % 3 700 000 3.36 %
TI Contribution spéciale de l'UE pour les médicaments orphelins 3 100 000 3,68 % 4 000 000 4,04 % 3 700 000 3,36 %

Een speciale vermelding werd toegekend aan dr Paul GOURDIN, algemeen geneesheer en bedrijfsarts voor zijn project " Les détenus mis au travail bénéficient-ils de la législation du bien-être?"
Une mention spéciale a été octroyée au Dr Paul GOURDIN, médecin généraliste et médecin du travail pour son projet " Les détenus mis au travail bénéficient-ils de la législation du bien-être?"

Een financiële bijdrage kan toegekend worden om de algemene werking van de patiëntenorganisatie te ondersteunen, of er kan samen gekozen worden voor de ondersteuning van een specifiek project.
Une aide financière peut être octroyée pour soutenir le fonctionnement général de l’organisation de patients, ou alors il peut être conjointement décidé de soutenir un projet spécifique.

In 2008 omvatten de eigen inkomsten het saldo van de uitzonderlijke bijdrage 2007 van 785.035 euro, toegekend in het kader van de oprichting van het Agentschap door de artikelen 241 en volgende van de Programmawet van 27 december 2006.
En 2008 les recettes propres reprennent le solde de la contribution exceptionnelle 2007 pour 785.035 euros. Pour rappel cette contribution exceptionnelle fut reconnue dans le cadre du démarrage de l’Agence par le biais des articles 241 et suivants de la loi-programme du 27 décembre 2006.

4,901,000 8,200,000 5,632,000.00 Op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen ontvangt het Europees Geneesmiddelenbureau van de Europese Gemeenschap, los van overige subsidies van de Europese Unie, een speciale bijdrage die uitsluitend mag worden gebruikt ter compensatie van de vrijstelling van betaling van alle vergoedingen voor weesgeneesmiddelen.
4,901,000 8,200,000 5,632,000.00 Le règlement (CE) n o 141/2000 du Conseil du 16 décembre 1999 prévoit à son article 7, paragraphe 2, une contribution spéciale de la Communauté en faveur de l'Agence européenne des médicaments, distincte de toute autre subvention de l'Union européenne, à utiliser exclusivement pour dédommager l'Agence des exonérations de taxes relatives aux médicaments orphelins.

4,500,000 6,700,000 3,755,200 Op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen ontvangt het Europees Geneesmiddelenbureau van de Europese Gemeenschap, los van overige subsidies van de Europese Unie, een speciale bijdrage die uitsluitend mag worden gebruikt ter compensatie van de vrijstelling van betaling van alle vergoedingen voor weesgeneesmiddelen.
4,500,000 6,700,000 3,755,200 Le règlement (CE) n o 141/2000 du Conseil du 16 décembre 1999 prévoit à son article 7, paragraphe 2, une contribution spéciale de la Communauté en faveur de l'Agence européenne des médicaments, distincte de toute autre subvention de l'Union européenne, à utiliser exclusivement pour dédommager l'Agence des exonérations de taxes relatives aux médicaments orphelins.