Traduction de «uit de speciale eu-bijdrage toegekend » (Néerlandais → Français) :

In 2007 werd in totaal 4,89 mln EUR uit de speciale EU-bijdrage toegekend voor de financiering van kortingen op weesgeneesmiddelen.
Un total de 4,89 millions EUR de contribution spéciale de l'Union européenne a été utilisé pour financer des réductions de redevances des médicaments orphelins en 2007.

Speciale EU-bijdrage voor weesgeneesmiddelen 3.985 4,01 5.000 4,47 4.000 3,24 EER-bijdrage 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Bijdrage uit EU-programma’s 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Overige 2.922 2,94 3.200 2,86 4.771 3,86
Contribution de l’EEE 537 0,54 530 0,47 650 0,53 Programmes communautaires 91 0,09 250 0,22 550 0,45 Autres 2 922 2,94 3 200 2,86 4 771 3,86

De speciale prijs over stoppen met roken is toegekend aan Monika Cetera uit Polen voor haar artikel " I've come here to have my teeth treated, not to quit smoking " , dat is verschenen op www.jaw.pl.
Le prix spécial pour les articles consacrés à l'arrêt du tabac a été décerné à Monika Cetera, de Pologne, pour son article « Przyszłam tu leczyć zęby, nie rzucać palenie! », publié sur le site www.jaw.pl.