Traduction de «algemene eu-bijdrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemene EU-bijdrage 19.588 17,91 20.174 14,55 20.174 13,05 EU-bijdrage voor KMO-beleid 0 0,00 1.826 1,32 3.015 1,95 EU-bijdrage voor beleid inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik 0 0,00 n.v.t. 0,00 2.647 1,71
Contribution générale de l’UE 19588 17,91 20174 14,55 20174 13,05 Contribution de l’UE au titre de la politique des PME 0 0,00 1826 1,32 3015 1,95 Contribution de l’UE au titre de la politique pédiatrique 0 0,00 Sans objet 0,00 2647 1,71 Contribution de l’UE au titre de la stratégie de télématique informatique 7500 6,86 8000 5,77 9164 5,93

Algemene EU-bijdrage 12 300 000 14.61 % 17 000 000 17.16 % 17 900 000 16.25 % Speciale EU-bijdrage voor ITtelematicastrategie 7 000 000 8.32 % 7 500 000 7.57 % 7 500 000 6.81 %
Contribution générale de l'UE 12 300 000 14,61 % 17 000 000 17,16 % 17 900 000 16,25 % Contribution spéciale de l'UE pour la stratégie de télématique 7 000 000 8,32 % 7 500 000 7,57 % 7 500 000 6,81 %

2 0 BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE 2 0 0 Bijdrage van de Europese Unie 33,519,000 39,112,000 41,219,960.66 In de algemene begroting van de Europese Unie is een bijdrage ten gunste van het Bureau opgenomen.
2 0 0 Contribution de l’Union européenne 33,519,000 39,112,000 41,219,960.66 Une contribution destinée à l'Agence est inscrite au budget général de l'Union européenne.

De bijdrage biedt dekking voor de beste medische verzorging in ziekenhuizen in Kinshasa waarmee we een partnerschip hebben afgesloten: raadplegingen van algemene en gespecialiseerde geneeskunde, algemene en gespecialiseerde radiologische en labo-onderzoeken en een heleboel chirurgische ingrepen.
La cotisation couvre les soins médicaux prodigués dans nos hôpitaux partenaires de Kinshasa : consultations de médecine générale et spécialisée, examens courants et spécialisés de laboratoire et de radiologie, de nombreuses interventions chirurgicales.

De bijdrage voor de patiënt in het geval van 1 overnachting en een ”algemene anesthesie“ (de meest frequente situatie), bedraagt wel meer dan het dubbel van de ambulante setting, waarvan €550 aan supplementen.
La participation pour le patient en cas d’une nuitée et d’une ”anesthésie générale“ (la situation la plus fréquente), s’élève toutefois à plus du double de la pratique ambulatoire, dont 550 euros de suppléments.

1.16. Bijdrage: het bedrag, bepaald in de algemene voorwaarden, verhoogd met de belasting op de verzekeringscontracten en de belastingen of andere bijdragen, die opgelegd worden door de wet of elke andere reglementaire bepaling.
1.16. Cotisation : le montant fixé dans les conditions générales, augmenté de la taxe sur les contrats d’assurance et des impôts ou autres contributions imposés par la loi ou toute autre disposition réglementaire.

Een financiële bijdrage kan toegekend worden om de algemene werking van de patiëntenorganisatie te ondersteunen, of er kan samen gekozen worden voor de ondersteuning van een specifiek project.
Une aide financière peut être octroyée pour soutenir le fonctionnement général de l’organisation de patients, ou alors il peut être conjointement décidé de soutenir un projet spécifique.

32,612,000 40,090,000 42,385,113 In de algemene begroting van de Europese Unie is een bijdrage ten gunste van het Bureau opgenomen.
32,612,000 40,090,000 42,385,113 Une contribution destinée à l'Agence est inscrite au budget général de l'Union européenne.

Algemene bijdrage van EU (excl. middelen voor weesgeneesmiddelen) als percentage van totale begroting
Contribution générale de l'UE (hors fonds alloués aux médicaments orphelins) proportionnellement au budget total