Vertaling van "sotalol heeft geen selectieve werking " (Nederlands → Frans) :

Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.

Het heeft geen selectieve activiteit op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathomimetische activiteit en geen niet-specifieke onderdrukkende activiteit op het myocard zoals kinidine of lokale anaesthetica.
Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.

Nisoldipine heeft een selectieve werking op de gladde spieren van zowel de kransslagaders als van de perifere aders.
La nisoldipine exerce une action sélective sur les muscles lisses, tant au niveau des coronaires que des artères périphériques.

Combinatie met digoxine De toediening van een of meer dosissen sotalol heeft geen significante invloed op de serumconcentraties van digoxine.
Association à la digoxine L’administration d’une ou plusieurs doses de sotalol n’affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

De toediening van een of meerdere doses sotalol heeft geen significante invloed op het digoxinegehalte in het serum.
Association à la digoxine L'administration d'une ou plusieurs doses de sotalol n'affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

Combinatie met digoxine De toediening van een of meerdere doses sotalol heeft geen significante invloed op het digoxinegehalte in het serum.
Association à la digoxine L'administration d'une ou plusieurs doses de sotalol n'affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

De chloorhexidinedigluconaatoplossing is bactericide (breedspectrum) en een antimycoticum (matige werking) maar heeft geen virucide werking.
La solution de digluconate de chlorhexidine est bactéricide (large spectre) et antimycotique (activité modérée), mais n’est pas virucide.

Fluoxetine heeft geen sedatieve werking.
La fluoxétine ne joue pas le rôle de sédatif.

- Een katheter bij incontinentie heeft geen preventieve werking bij decubitus en kan zelf de oorzaak van decubitus zijn.
- En cas d’incontinence, l’utilisation d’une sonde n’a pas de rôle préventif.

Eosine wordt afgeraden omdat het geen ontsmettende werking heeft, de wonde droog maakt en het de inspectie van de wonde verhindert.
L’éosine est déconseillée parce qu’elle assèche la plaie, gène l’inspection de la plaie et n’a pas aucune propriété désinfectante.