Traduction de «sotalol heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor sotalol
allergie au sotalol

product dat sotalol in parenterale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme parentérale

product dat enkel sotalol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sotalol sous forme orale

product dat sotalol in orale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme orale

product dat sotalol bevat
produit contenant du sotalol

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.

Sotalol heeft een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 14 uur (11 – 17).
Le sotalol a une demi-vie plasmatique approximative de 14 heures (11 - 17).

Sotalol heeft bijgevolg geen effect op het centrale zenuwstelsel.
Le sotalol n'exerce donc pas d'effet sur le système nerveux central.

Sotalol heeft een plasmahalveringstijd van ongeveer 14 uur (11-17 uur).
Le sotalol a une demi-vie plasmatique approximative de 14 heures (11–17 heures) et l'effet d'une dose unique sur la pression sanguine se prolonge pendant au moins 24 heures.

De toediening van een of meerdere doses sotalol heeft geen significante invloed op het digoxinegehalte in het serum.
Association à la digoxine L'administration d'une ou plusieurs doses de sotalol n'affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

Combinatie met digoxine De toediening van een of meer dosissen sotalol heeft geen significante invloed op de serumconcentraties van digoxine.
Association à la digoxine L’administration d’une ou plusieurs doses de sotalol n’affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.

Combinatie met digoxine De toediening van een of meerdere doses sotalol heeft geen significante invloed op het digoxinegehalte in het serum.
Association à la digoxine L'administration d'une ou plusieurs doses de sotalol n'affecte pas de manière significative les taux sériques de digoxine.