Traduction de «nisoldipine heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel nisoldipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nisoldipine sous forme orale

product dat nisoldipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nisoldipine sous forme orale

product dat nisoldipine bevat
produit contenant de la nisoldipine

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nisoldipine heeft een selectieve werking op de gladde spieren van zowel de kransslagaders als van de perifere aders.
La nisoldipine exerce une action sélective sur les muscles lisses, tant au niveau des coronaires que des artères périphériques.

Bij therapeutische dosissen heeft nisoldipine geen significant negatief inotroop effect en heeft het geen invloed op de impulsgeneratie of de impulsgeleiding van het hart.
Aux doses thérapeutiques, la nisoldipine n’a pas d’effet inotrope négatif significatif et elle n’a aucune influence sur la génération des influx ni sur la conduction des influx dans le cœur.

Extracorporele detoxificatie via hemoperfusie of plasmaferese heeft vermoedelijk geen nut, daar het distributievolume van nisoldipine bij een volwassene van 70 kg ongeveer 300 liter bedraagt.
La détoxification extracorporelle par hémoperfusion ou plasmaphérèse n’a vraisemblablement aucune utilité, étant donné que le volume de distribution de la nisoldipine chez un adulte de 70 kg atteint environ 300 litres.

Een verstoorde nierfunctie heeft geen invloed op de proteïnebinding van nisoldipine (zie rubriek 4.2).
Des perturbations de la fonction rénale n’ont aucune influence sur la liaison de la nisoldipine aux protéines (voir rubrique 4.2).