Traduction de «sommige voorgeschreven geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Het is een feit dat sommige voorgeschreven geneesmiddelen niet onmiddellijk worden afgeleverd aan de patiënt.
Il arrive en effet que certains médicaments prescrits ne soient pas délivrés immédiatement au patient.

- andere geneesmiddelen gebruikt: de effecten en bijwerkingen van sommige andere voorgeschreven geneesmiddelen kunnen versterkt worden, als ze samen met miconazol worden ingenomen.
- autres médicaments : les effets et effets indésirables de certains autres médicaments sous ordonnance peuvent être renforcés s'ils sont pris en même temps que le miconazole.

Sommige regelmatig voorgeschreven geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van coumarine potentiëren of inhiberen.
Des médicaments prescrits régulièrement peuvent potentialiser ou antagoniser l'effet anticoagulant de la coumarine.

- Voorzorgen worden aanbevolen indien amisulpride wordt voorgeschreven samen met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT interval verlengen, bijv. anti-aritmica van klasse IA (bv. kinidine, disopyramide) en anti-aritmica van klasse III (bv. amiodaron, sotalol), sommige antihistaminica, sommige andere antipsychotica en sommige antimalariamiddelen (bv. mefloquine) (zie rubriek 4.4).
- des précautions sont recommandées lors de la prescription d’amisulpride avec les médicaments connus pour allonger l’intervalle QT, par ex., les anti-arythmiques de la classe IA (par ex. quinidine, disopyramide) et les anti-arythmiques de la classe III (par ex. amiodarone, sotalol), certains antihistaminiques, certains autres antipsychotiques et certains antimalariques (par ex. mefloquine) (voir rubrique 4.4)

Pompelmoes laat zich niet combineren met meer dan 50 geneesmiddelen die regelmatig voorgeschreven worden (geneesmiddelen tegen hypertensie, statines die de cholesterol helpen verlagen, sommige chemotherapieën .).
La consommation de pamplemousse est contre-indiquée lors la prise de plus de 50 sortes de médicaments très fréquemment prescrits (médicaments contre l’hypertension, statines permettant de réduire le cholestérol, certaines chimiothérapies,.)..

Sommige geneesmiddelen kunnen de correcte werking van Triaselle stoppen Wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt terwijl u Triaselle neemt, vergeet dan niet uw arts (of tandarts, wanneer deze antibiotica heeft voorgeschreven) te informeren.
Certains médicaments peuvent empêcher Triaselle d'agir efficacement. Si vous prenez un autre médicament pendant que vous prenez Triaselle, ne manquez pas d'en parler à votre médecin (ou dentiste s'il vous a prescrit un antibiotique).

Sommige geneesmiddelen zijn onderworpen aan een voorafgaande (a priori) contrôle (wat het geval is voor Spiriva, het geneesmiddel dat voorgeschreven werd door de arts van Lierneux) andere aan een a posteriori controle.
Certains médicaments doivent être soumis à un contrôle à priori (c’est le cas du Spiriva, médicament prescrit par la doctoresse de Lierneux), d’autres à un contrôle à postériori.

Sommige van deze geneesmiddelen kunnen ook in magistrale vorm worden voorgeschreven.
Certains de ces médicaments peuvent aussi faire l’objet d’une prescription magistrale.

Sommige geneesmiddelen zijn geschikt om grote aantallen patiënten te behandelen, andere worden slechts voorgeschreven voor een kleine groep.
Certains médicaments conviennent pour le traitement de nombreux patients; d'autres ne sont prescrits qu'à un petit groupe.