Traduction de «amisulpride wordt voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

product dat amisulpride in orale vorm bevat
produit contenant de l'amisulpride sous forme orale

product dat amisulpride bevat
produit contenant de l'amisulpride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorzorgen worden aanbevolen indien amisulpride wordt voorgeschreven samen met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT interval verlengen, bijv. anti-aritmica van klasse IA (bv. kinidine, disopyramide) en anti-aritmica van klasse III (bv. amiodaron, sotalol), sommige antihistaminica, sommige andere antipsychotica en sommige antimalariamiddelen (bv. mefloquine) (zie rubriek 4.4).
- des précautions sont recommandées lors de la prescription d’amisulpride avec les médicaments connus pour allonger l’intervalle QT, par ex., les anti-arythmiques de la classe IA (par ex. quinidine, disopyramide) et les anti-arythmiques de la classe III (par ex. amiodarone, sotalol), certains antihistaminiques, certains autres antipsychotiques et certains antimalariques (par ex. mefloquine) (voir rubrique 4.4)

- Zoals met andere antidopaminerge middelen moet ook amisulpride bij patiënten met de ziekte van Parkinson met voorzichtigheid voorgeschreven worden wegens de mogelijke verergering van de aandoening.
- Comme avec d’autres agents antidopaminergiques, l’amisulpride doit être prescrit avec prudence chez les sujets parkinsoniens à cause d’une aggravation possible de la maladie.

- Verlenging van het QT interval: Amisulpride moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden bij patiënten met een bekende cardiovasculaire ziekte of familiale antecedenten van verlenging van het QT interval, en het gelijktijdig gebruik van neuroleptica moet vermeden worden.
- Allongement de l’intervalle QT : L’amisulpride doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant une maladie cardiovasculaire connue ou des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT, et l’usage concomitant de neuroleptiques doit être évité.

Amisulpride mag alleen voorgeschreven worden als een behandeling met neuroleptica niet kan worden vermeden.
L’amisulpride ne peut être prescrit que dans les cas où un traitement neuroleptique ne peut être évité.