Traduction de «sommige bijwerkingen gebeuren zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

Sommige bijwerkingen gebeuren zeer zelden (treft minder dan 1 op 10.000 patiënten):
Certains effets indésirables sont très rares (survenant chez moins d’un patient sur 10 000) :

Sommige bijwerkingen komen zeer zelden voor Deze bijwerkingen komen voor bij minder dan 1 op 10000 patiënten Braken, buikpijn, ongemak in de buikstreek, opgeblazen gevoel, diarree, rectale jeuk, misselijkheid en winderigheid.
Effets indésirables très rares Effets indésirables se produisant chez moins d'1 patient sur 10 000 Vomissements, douleurs ou gênes abdominales, ballonnements, diarrhée, prurit anal, nausées et flatulences.

Sommige bijwerkingen komen zeer zelden voor (bij minder dan 1 op 10 000 mensen)
Certains effets indésirables surviennent très rarement (survenant chez moins de 1 patient sur 10 000)

Volgende bijwerkingen komen zeer zelden voor (bij minder dan 1 op de 10 000 patiënten): In zeer zeldzame gevallen kunnen sommige patiënten een ernstige allergische reactie op het geneesmiddel ondergaan.
Les effets indésirables suivants sont très rares (chez moins de 1 patient sur 10.000) : Dans des cas très rares, certains patients peuvent éprouver une réaction allergique sévère à ce médicament.

Sommige bijwerkingen gebeuren zelden (treft minder dan 1 op 1.000 patiënten):
Certains effets indésirables sont rares (survenant chez moins d’un patient sur 1 000) :

Bepaalde bijwerkingen die zeer zelden gerapporteerd werden met Montelukast Teva, kunnen het vermogen van sommige patiënten om een voertuig te besturen of machines te bedienen, beïnvloeden.
Certains effets indésirables qui peuvent affecter l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines ont été rapportés très rarement avec Montelukast Teva.

De volgende bijwerkingen komen zeer zelden voor, maar zijn ernstig: Als een van deze ernstige bijwerkingen voorkomt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten:
Les effets secondaires suivants se produisent très rarement, mais sont graves : si l'un de ces effets secondaires graves survient, vous devez prévenir votre médecin immédiatement :

Sommige bijwerkingen komen zeer vaak voor (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen)
Certains effets indésirables sont très fréquents (peuvent affecter plus d’1 personne sur 10)

Tabel van bijwerkingen De meest voorkomende bijwerkingen zijn de volgende: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Liste tabulée des effets indésirables La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité décroissante.

Incidentie van bijwerkingen (MedDRA) in studies TT01 en TT02 (n=80 patiënten) (N.B.: aantallen voor Bloed- en lymfestelselaandoeningen zijn vermeld in een aparte tabel voor laboratoriumonderzoeken) De gemelde bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van de volgende frequentiegroepen: Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Soms (≥ 1/1000, < 1/100) Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000) Zeer zelden (< 1/10.000)
Incidence des réactions indésirables (convention MedDRA) observées dans les études TT01 et TT02 (n = 80 patients) (Les chiffres concernant les troubles se rapportant aux affections hématologiques et à celles du système lymphatique sont regroupés avec les valeurs biologiques) Les réactions indésirables rapportées ci-dessous le sont selon leur fréquence de survenue : Très fréquents : ≥ 1/10 Fréquents : ≥ 1/100 à < 1/10 Peu fréquents : ≥ 1/1000 à < 1/100 Rares : ≥ 1/10 000 à < 1/1000 Très rares : < 1/10 000