Vertaling van "sommige andere geneesmiddelen werden eveneens " (Nederlands → Frans) :

Voor sommige andere geneesmiddelen werden eveneens interacties beschreven, maar de gegevens moeten nog bevestigd worden.
Pour certains autres médicaments, des interactions ont également été signalées, mais les informations doivent encore être confirmées.

Afgezien van de hierboven beschreven specifieke informatie met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden er geen interactiestudies verricht met clopidogrel en sommige geneesmiddelen die veel gebruikt worden bij patiënten met atherotrombotische aandoeningen.
En dehors des interactions médicamenteuses spécifiques décrites ci-dessus, aucune autre étude d’interaction entre le clopidogrel et certains médicaments couramment utilisés chez les patients ayant une maladie athérothrombotique n’a été réalisée.

Afgezien van de hierboven beschreven specifieke informatie met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden er geen interactiestudies verricht met clopidogrel en sommige geneesmiddelen die vaak gebruikt worden bij patiënten met atherotrombotische aandoeningen.
En dehors des interactions médicamenteuses spécifiques décrites ci-dessus, aucune autre étude d’interaction entre le clopidogrel et certains médicaments couramment utilisés chez les patients ayant une maladie athérothrombotique n’a été réalisée.

Sommige anticoagulantia (geneesmiddelen tegen stolling) (zoals acetylsalicylzuur [aspirine], warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers zoals captopril, bètablokkers, angiotensine II-receptorantagonisten) en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen een invloed uitoefenen op de behandeling met Ibuprofen EG of erdoor worden beïnvloed.
Certains médicaments anticoagulants (contre la coagulation) (p. ex. acide acétylsalicylique (aspirine), warfarine, ticlopidine), certains médicaments contre une tension artérielle élevée (IECA p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l’angiotensine II) et même certains autres médicaments peuvent influencer ou être influencés par le traitement par Ibuprofen EG.

Sommige geneesmiddelen die anticoagulantia zijn (tegen bloedstolling) (bijv. acetylsalicylzuur, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers, bijv. captopril, bètablokkers, angiotensine II-receptorantagonisten) en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of worden beïnvloed door behandeling met ibuprofen.
Certains anticoagulants (contre la coagulation) (p. ex. acide acétylsalicylique, warfarine, ticlopidine), certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée (IECA p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l’angiotensine II) et même certains autres médicaments peuvent influencer ou être influencés par le traitement par ibuprofène.

Sommige stollingsremmers (bv. acetylsalicylzuur/aspirine, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers bv. captopril, betareceptorblokkers, angiotensine II-antagonisten), en zelfs sommige andere geneesmiddelen kunnen de behandeling met ibuprofen beïnvloeden of erdoor beïnvloed worden.
Certains médicaments anticoagulants (p. ex. acide acétylsalicylique/aspirine, warfarine, ticlopidine) ou antihypertenseurs (IECA, p. ex. captopril, bêtabloquants, antagonistes de l'angiotensine II), ainsi que quelques autres médicaments, peuvent influer sur le traitement par ibuprofène ou être affectés par celui-ci.

bepaalde geneesmiddelen die stolling van het bloed tegengaan (anticoagulantia) (bv. acetylsalicylzuur, warfarine, ticlopidine), sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (ACE-remmers, bv. captopril, bètablokkers, angiotensine IIreceptorantagonisten) en ook sommige andere geneesmiddelen kunnen invloed hebben op of worden beïnvloed door de behandeling met ibuprofen.
certains anticoagulants (inhibant la coagulation du sang) (p.ex. l’acide acétylsalicylique, la warfarine, la ticlopidine), certains types de médicaments contre l’hypertension artérielle (inhibiteurs ECA, p.ex. le captopril, les bêta-bloquants, les antagonistes de l’angiotensine II) et même d’autres types de médicaments qui peuvent avoir une incidence ou dont leur action peut être affectée par le traitement par ibuprofène.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Signifor kan invloed hebben op de manier waarop sommige andere geneesmiddelen werken.
Autres médicaments et Signifor Signifor peut modifier la manière dont certains autres médicaments agissent.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Tasigna gaat niet goed samen met sommige andere geneesmiddelen.
Autres médicaments et Tasigna Tasigna peut interférer avec certains autres médicaments.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen. Sommige andere geneesmiddelen, bijvoorbeeld antibiotica of producten voor diabetici, kunnen het risico op lichtgevoeligheidsreacties verhogen.
D’autres médicaments pourraient augmenter le risque de photosensibilité, comme par exemple les antibiotiques ou les traitements antidiabétiques.