Traduction de «andere geneesmiddelen werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Signifor kan invloed hebben op de manier waarop sommige andere geneesmiddelen werken.
Autres médicaments et Signifor Signifor peut modifier la manière dont certains autres médicaments agissent.

De reden is dat Midazolam Mylan invloed kan hebben op de wijze waarop andere geneesmiddelen werken. Tevens kunnen andere geneesmiddelen het effect van Midazolam Mylan beïnvloeden.
En effet, Midazolam Mylan peut modifier les effets des autres médicaments et certains autres médicaments peuvent modifier les effets de Midazolam Mylan.

Maar sommige geneesmiddelen kunnen interfereren met Montelukast Teva, of Montelukast Teva kan een invloed hebben op de manier waarop andere geneesmiddelen werken.
Cependant, certains médicaments peuvent modifier l’effet de Montelukast Teva ou Montelukast Teva peut modifier l’effet d’autres médicaments.

In tegenstelling tot andere geneesmiddelen werken SSRI uiterst selectief en beïnvloeden ze slechts één substantie in de hersenen.
Contrairement aux autres médicaments, les SSRI agissent en effet de façon très sélective et uniquement sur une seule substance du cerveau.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Afinitor kan de manier waarop sommige geneesmiddelen werken beïnvloeden.
Autres médicaments et Afinitor Afinitor peut interférer avec certains autres médicaments.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Votubia kan de manier waarop sommige geneesmiddelen werken beïnvloeden.
Prise d’autres médicaments Votubia peut interférer avec certains autres médicaments.

Telmisartan kan hyperkaliëmie veroorzaken, net als andere geneesmiddelen die werken op het renineangiotensine-aldosteronsysteem (zie rubriek 4.4).
Comme pour les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, le telmisartan peut entraîner une hyperkaliémie (voir rubrique 4.4).

Revestive kan invloed hebben op hoe andere geneesmiddelen worden opgenomen vanuit het darmkanaal en bijgevolg op hoe goed ze werken.
Revestive peut modifier la quantité d'autres médicaments qui est absorbée par l’intestin, et donc réduire leur efficacité.

Dubbele blokkering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (RAAS) Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan – met andere geneesmiddelen die op het RAAS werken wordt in verband gebracht met een verhoogde incidentie van hypotensie, hyperkaliëmie, en verandering in de nierfunctie vergeleken met monotherapie.
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA) L’utilisation concomitante d’ARAII –y compris du valsartan – avec d’autres médicaments agissant sur le SRAA est associée à une augmentation de l’incidence des cas d’hypotension, d’hyperkaliémie, et de modifications de la fonction rénale, par rapport à la monothérapie.

Ventavis en bepaalde andere geneesmiddelen kunnen elkaar beïnvloeden wat betreft de manier waarop ze in uw lichaam werken.
Ventavis et certains autres médicaments peuvent mutuellement modifier leur mode d’action respectif dans votre organisme.