Traduction de «sluiten bij symbio volstaat » (Néerlandais → Français) :

Om aan te sluiten bij Symbio volstaat het twee documenten in te vullen (een aanvraag om inschrijving en een mutatieaanvraag) en deze terug te bezorgen aan onze medewerkers vóór de 5 van de maand die voorafgaat aan het begin van het kwartaal.
Pour vous inscrire chez Symbio, il suffit de compléter deux documents (un bulletin d’affiliation et une demande de mutation) et de nous les retourner avant le 5 du mois qui précède le début du trimestre.

Om van deze voordelen te kunnen genieten, volstaat het om uw Symbio Partners kaart te tonen.
Pour bénéficier de ces avantages, il suffit de présenter votre carte Symbio Partners.

Het volstaat het strookje terug te sturen naar Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.
Bulletin à renvoyer à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.

Het volstaat om het steriel monsterrecipiënt voldoende te openen, een deel van het monster erin te brengen en dit dan onmiddellijk terug te sluiten.
Il convient d’ouvrir le récipient d’échantillonnage stérile suffisamment pour y insérer l’échantillon et de le refermer immédiatement après.

Om deze mogelijkheid uit te sluiten is niet vereist dat de geldboete voordien werd opgelegd wegens " dezelfde" overtreding maar volstaat het dat die geldboete werd opgelegd wegens " gelijkaardige feiten" .
Om deze mogelijkheid uit te sluiten is niet vereist dat de geldboete voordien werd opgelegd wegens “dezelfde” overtreding maar volstaat het dat die geldboete werd opgelegd wegens “gelijkaardige feiten”.