Vertaling van "slijm moeilijk zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |
Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse

mucus | slijm
mucus |

obstipatie | moeilijke stoelgang
constipation tenace

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

asfyxie door corpus alienum | aspiratie van vloeistof of braaksel NNO | verstikking door | slijm | verstikking door | voedsel (geregurgiteerd)
asphyxie due à un corps étranger inhalation de liquides ou de vomissements SAI suffocation par:aliments (régurgités) | mucus

moeilijk hoesten
difficulté à tousser

vrijwillig hoesten: moeilijk
difficulté à tousser volontairement

hoesten: moeilijk
toux difficile

sputum ophoesten: moeilijk
difficulté à expectorer

moeilijk ademen
difficulté respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij tumoren van de pharynx of larynx kan het doorslikken van slijm moeilijk zijn.Adviezen
Lors de tumeurs du pharynx ou du larynx, la déglutition du mucus peut s’avérer difficile.

2. verdikken het slijm in de baarmoederhals waardoor het sperma moeilijker bij het eitje kan komen.
2. épaississent également le liquide au niveau du col de l’utérus, rendant plus difficile pour le sperme d’atteindre l’ovule.