Vertaling van "slechts zeer weinig informatie " (Nederlands → Frans) :

Er is slechts zeer weinig informatie over het gebruik van dit geneesmiddel bij pasgeborenen en het gebruik ervan wordt dan ook niet aanbevolen bij pasgeborenen.
Les informations concernant l’utilisation de ce médicament chez les nouveau-nés sont très limitées et son utilisation n’est pas recommandée chez les nouveau-nés.

Er is slechts zeer weinig informatie beschikbaar over de veiligheid van Glybera bij zwangere vrouwen.
On ne dispose que d’informations très limitées à propos de la sécurité d’emploi de Glybera chez les femmes enceintes.

Chloorhexidine en cetrimide worden slechts zeer weinig opgenomen uit het maagdarmkanaal.
La chlorhexidine et le cétrimide ne sont absorbés que très faiblement dans le tractus digestif.

Onder normale gebruiksomstandigheden en met een normale voeding worden de antacida slechts zeer weinig geresorbeerd.
Dans des conditions normales d'utilisation et de régime alimentaire, les antacides ne sont que très peu résorbés.

Vancomycine wordt na perorale toediening slechts zeer weinig geabsorbeerd.
Après administration orale, la vancomycine n'est que très faiblement absorbée.

Er zijn slechts zeer weinig gegevens uit klinische studies betreffende patiënten die een groot risico lopen om ernstige varicella te krijgen.
Il n’y a que très peu de données provenant des études cliniques concernant les patients à risques élevés de varicelle grave.

Er zijn slechts zeer weinig gevallen bekend van dergelijke stoornissen na de start van de behandeling met repaglinide.
Ces troubles n’ont été observés que dans quelques rares cas après le début du traitement avec le répaglinide.

Zwangerschap Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van tramadolhydrochloride voor de zwangerschap bij mensen.
Grossesse Il existe très peu de données sur la sécurité du chlorhydrate de tramadol chez la femme enceinte.

Er is weinig informatie beschikbaar over gebruik bij zeer oude patiënten
Il y a peu d’information disponible chez les patients très âgés.

Hoewel er sinds de invoering van het programma, in oktober 2003, slechts weinig aanvragen zijn binnengekomen voor wetenschappelijk advies in verband met MUMS-producten, heeft de branche bevestigd zeer geïnteresseerd te zijn in deze mogelijkheid.
Bien que peu de demandes de conseil scientifique concernant ces médicaments aient été reçues depuis le lancement du programme en octobre 2003, les entreprises ont confirmé leur intérêt.