Vertaling van "zeer weinig informatie " (Nederlands → Frans) :

Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van Tramadol bij menselijke zwangerschap.
Il existe très peu d'informations concernant la sécurité d’emploi de tramadol au cours de la grossesse.

Er is zeer weinig informatie over het potentiële risico van het innemen van Amlodipine Mylan tijdens de zwangerschap.
On dispose de très peu d’informations sur les risques potentiels liés à la prise d’Amlodipine Mylan pendant la grossesse.

Zwangerschap Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van tramadolhydrochloride voor de zwangerschap bij mensen.
Grossesse Il existe très peu de données sur la sécurité du chlorhydrate de tramadol chez la femme enceinte.

Er is slechts zeer weinig informatie over het gebruik van dit geneesmiddel bij pasgeborenen en het gebruik ervan wordt dan ook niet aanbevolen bij pasgeborenen.
Les informations concernant l’utilisation de ce médicament chez les nouveau-nés sont très limitées et son utilisation n’est pas recommandée chez les nouveau-nés.

Zwangerschap Er is zeer weinig informatie over de veiligheid van tramadol voor de zwangerschap bij mensen.
Grossesse Il existe très peu de données sur la sécurité du tramadol chez la femme enceinte.

Er is slechts zeer weinig informatie beschikbaar over de veiligheid van Glybera bij zwangere vrouwen.
On ne dispose que d’informations très limitées à propos de la sécurité d’emploi de Glybera chez les femmes enceintes.

Er is weinig informatie beschikbaar over gebruik bij zeer oude patiënten
Il y a peu d’information disponible chez les patients très âgés.

Tot nu toe is er misschien nog vrij weinig officiële informatie vrijgegeven over de technische modaliteiten van de operatie, maar het is zeer waarschijnlijk dat de benen van de donor eerst gevuld werden met bloed en vervolgens werden afgesneden en aan hun nieuwe lichaam aangehecht.
Si assez peu d'informations ont filtré pour l'instant de manière officielle sur les modalités techniques de l'opération, il est assez probable que les jambes du donneur aient été remplies de sang avant d'être tranchées, puis rattachées à leur nouveau corps.