Traduction de «oktober 2003 slechts » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er sinds de invoering van het programma, in oktober 2003, slechts weinig aanvragen zijn binnengekomen voor wetenschappelijk advies in verband met MUMS-producten, heeft de branche bevestigd zeer geïnteresseerd te zijn in deze mogelijkheid.
Bien que peu de demandes de conseil scientifique concernant ces médicaments aient été reçues depuis le lancement du programme en octobre 2003, les entreprises ont confirmé leur intérêt.

Eind oktober 2003 stuurde slechts 1 van de 4 inrichtingen reeds de gevraagde boekhoudkundige gegevens omtrent 2002 op.
Fin octobre 2003 seulement un des 4 établissements avait déjà introduit les données comptables pour 2002.