Vertaling van "slechts gerechtvaardigd wanneer orale " (Nederlands → Frans) :

Langdurige toediening van een heparine met laag moleculair gewicht bij de secundaire preventie is slechts gerechtvaardigd wanneer orale anticoagulantia gecontraindiceerd zijn, of, volgens een recente studie, bij patiënten met kanker.
L’administration prolongée d’une héparine de faible poids moléculaire en prévention secondaire ne se justifie qu’en présence d’une contre-indication aux anticoagulants oraux, ou selon une étude récente, chez des patients cancéreux.

Langdurige toediening van een heparine met laag moleculair gewicht bij de secundaire preventie is slechts gerechtvaardigd wanneer orale anticoagulantia gecontra-indiceerd zijn, of, volgens een recente studie, bij patiënten met kanker.
L’administration prolongée d’une héparine de faible poids moléculaire en prévention secondaire ne se justifie qu’en présence d’une contre-indication aux anticoagulants oraux, ou selon une étude récente, chez des patients cancéreux.

In de secundaire preventie zijn orale anticoagulantia slechts gerechtvaardigd bij patiënten met hoog risico van trombo-embolie.
En prévention secondaire, les anticoagulants oraux ne se justifient que chez les patients avec un risque thrombo-embolique élevé.

In de secundaire preventie zijn orale anticoagulantia slechts gerechtvaardigd bij patiënten met hoog risico van tromboembolie.
En prévention secondaire, les anticoagulants oraux ne se justifient que chez les patients avec un risque thrombo-embolique élevé.

De gebruiksklare orale suspensie, gemaakt van deze afzonderlijke bestanddelen, is slechts 14 dagen houdbaar wanneer deze bij een omgevingstemperatuur tot 30°C of in de koelkast (2°C - 8°C) wordt bewaard.
Après reconstitution de la suspension buvable, ce médicament doit être utilisé dans les 14 jours et peut être conservé au réfrigérateur (2°C - 8°C) ou à une température ne dépassant pas 30°C. Au-delà de ce délai, la suspension ne devra plus être utilisée.

6-Mercaptopurine en azathioprine Wanneer deze stoffen langs orale weg gelijktijdig met Allopurinol Mylan worden toegediend, zal men slechts één vierde van de gebruikelijke dosis 6-Mercaptopurine of azathioprine toedienen omdat de inhibitie van het xanthine-oxydase de toxiciteit van deze producten verhoogt.
6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque ces substances sont administrées par voie orale en même temps que l’Allopurinol Mylan, on administrera seulement un quart de la dose usuelle de 6-Mercaptopurine ou d'azathioprine, car l'inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer deze stoffen langs orale weg gelijktijdig met Zyloric worden toegediend, zal men slechts één vierde van de gebruikelijke dosis 6-Mercaptopurine of azathioprine toedienen omdat de inhibitie van het xanthine-oxydase de toxiciteit van deze producten verhoogt.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 6-Mercaptopurine et azathioprine : Lorsque ces substances sont administrées par voie orale en même temps que le Zyloric, on administrera seulement un quart de la dose usuelle de 6-Mercaptopurine ou d'azathioprine, car l'inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.