Traduction de «slaperigheid waargenomen tijdens » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Soms werd er een gevoel van zwakte en slaperigheid waargenomen tijdens behandeling met Anastrozol Sandoz.
On a observé peu souvent une sensation de faiblesse et de la somnolence pendant un traitement par Anastrozol Sandoz.

Vermoeidheid en slaperigheid, apathie en ataxie zijn waargenomen tijdens een combinatietherapie met andere anti-epileptica.
De la fatigue et de la somnolence, de l’apathie et de l’ataxie ont été observées pendant un traitement combiné avec d’autres antiépileptiques.

Asthenie en slaperigheid werden echter waargenomen tijdens behandeling met Anastrozol Sandoz en voorzichtigheid is geboden bij het rijden of het bedienen van machines zolang dergelijke symptomen blijven bestaan.
Toutefois, on a observé de l'asthénie et de la somnolence pendant un traitement par Anastrozol Sandoz et la prudence s'impose lorsqu'on conduit des véhicules ou qu'on utilise des machines, aussi longtemps que de tels symptômes persistent.

Wanneer eenmalige doses van alleen natriumoxybaat (2,25 g) werden vergeleken met natriumoxybaat (2,25 g) in combinatie met duloxetine (60 mg tijdens steady state), werden geen bijkomende effecten op de slaperigheid waargenomen.
Il n’a pas été observé d’effet additionnel sur la somnolence lors de la comparaison de doses uniques d’oxybate de sodium seul (2.25g), et de doses d’oxybate de sodium (2.25g) en association avec la duloxétine (60 mg à l’état d’équilibre).

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Slaperigheid tijdens de dag, emotionele stoornis, verminderd bewustzijn, verwardheid, moeheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, ataxie en dubbelzicht worden waargenomen.
Résumé du profil de sécurité Une somnolence diurne, des troubles émotionnels, une altération de la conscience, une confusion, une fatigue, des céphalées, des étourdissements, une faiblesse musculaire, une ataxie et une diplopie ont été observés.

Tijdens gebruik van letrozol zijn vermoeidheid en duizeligheid waargenomen en zijn enkele gevallen van slaperigheid gemeld.
Une fatigue et des vertiges ont été observés lors de l'utilisation du létrozole et une somnolence a été rapportée dans de rares cas.

Tijdens een gecombineerde behandeling met andere anti-epileptica werden vaak vermoeidheid (uitputting), slaperigheid (somnolentie), uitdrukkingsloosheid en moeilijkheden in het controleren van bewegingen (ataxie) waargenomen.
Des symptômes tels que fatigue, somnolence, impassibilité et difficultés à contrôler ses mouvements (ataxie) ont été fréquemment observés pendant un traitement associé avec d'autres antiépileptiques.