Vertaling van "slaperigheid veroorzaken vooral " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabine Accord Healthcare kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La Gemcitabine Accord Healthcare peut entraîner une somnolence, qui peut être aggravée par la consommation d’alcool.

Besturen van voertuigen en gebruiken van machines Etumine kan slaperigheid veroorzaken, vooral bij het begin van de behandeling, en kan ook het reactievermogen van de patiënt verminderen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L’Etumine peut provoquer de la somnolence, surtout en début de traitement, et diminuer ainsi les capacités réactionnelles du patient.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabine EG kan slaperigheid veroorzaken, vooral als u alcohol heeft gedronken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabine EG peut entraîner une sensation de somnolence, particulièrement si vous avez consommé de l’alcool.

DOGMATIL kan namelijk sufheid en slaperigheid veroorzaken, vooral bij gelijktijdig gebruik van alcohol, kalmeermiddelen en/of slaapmiddelen.
DOGMATIL peut notamment provoquer une sensation d’ébriété et une somnolence, surtout en cas d'utilisation simultanée d’alcool, de médicaments calmants et/ou de somnifères.

Sulpiride EG kan namelijk sufheid en slaperigheid veroorzaken, vooral bij gelijktijdig gebruik van alcohol, kalmeermiddelen en/of slaapmiddelen.
Sulpiride EG peut notamment provoquer une sensation d’ébriété et une somnolence, surtout en cas d’utilisation simultanée d’alcool, de médicaments calmants et/ou somnifères.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan slaperigheid veroorzaken gedurende de behandeling, vooral bij gelijktijdig gebruik van alcohol of van producten die het centrale zenuwstelsel onderdrukken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut entraîner de la somnolence pendant le traitement, surtout lors d’utilisation simultanée d’alcool ou de produits dépresseurs du système nerveux central.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aredia kan bij sommige patiënten slaperigheid of duizeligheid veroorzaken, vooral onmiddellijk na infusie.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il faut avertir les patients que, dans de rares cas, une somnolence et/ou des vertiges sont possibles après la perfusion d’Arédia.