Traduction de «sinds begin oktober operationeel pfizer » (Néerlandais → Français) :

'Small Scale Plant' in Puurs sinds begin oktober operationeel Pfizer België speelt een sleutelrol bij de productie van geneesmiddelen die zich nog in onderzoeksfase bevinden.
'Small Scale Plant' à Puurs, opérationnel depuis début octobre Pfizer Belgique joue un rôle clé dans la production des médicaments encore en phase de recherche.

'Small Scale Plant' in Puurs sinds begin oktober operationeel
'Small Scale Plant' à Puurs, opérationnel depuis début octobre

Sinds begin oktober is de 'Small Scale Plant' operationeel.
Le 'Small Scale Plant' est opérationnel depuis le début du mois d'octobre.

Sinds begin oktober 2013 is onze site operationeel en produceren we een nieuw product om de pijnlijke symptomen van sikkelcelanemie te behandelen" .
« Notre site, opérationnel depuis début octobre 2013, nous permet la production d'un nouveau produit qui permet de traiter les symptômes douloureux de la drépanocytose».

De geautomatiseerde en elektronische bijwerking van de wetteksten is sinds begin 2004 operationeel.
La mise à jour automatisée et électronique des textes légaux est opérationnelle depuis début 2004.

Sinds begin oktober 2012 hebben zich gevallen van dengue (knokkelkoorts) voorgedaan bij inwoners en bezoekers van de Autonome Regio Madeira (Portugal).
Depuis le début du mois d'octobre 2012, des cas de dengue ont été signalés chez des habitants de la région autonome de Madère (Portugal) et des voyageurs ayant visité l'île.

De webtoepassing voor de gegevensoverdracht van de huisartsen in sinds begin mei 2012 operationeel, m.a.w. de huisartsen kunnen vanaf dan de basisgegevens invoeren.
L’application web pour la transmission des données des médecins généralistes est opérationnelle depuis début mai 2012. Autrement dit, depuis cette date, les généralistes peuvent introduire les données de base.

- saldo: begin oktober, verzending van een scenario 5 voor alle bedienden die sinds (ten vroegste) het jaar–2 arbeidsongeschikt zijn.
- solde : début octobre, envoi d’un scénario 5 pour tous les employés en incapacité de travail depuis (au plus tôt) l’année -.

Pfizer kan terugblikken op een mooi parcours in België, waar we sinds het begin van de jaren vijftig actief zijn.
Pfizer peut être fière de son beau parcours en Belgique.

Sinds oktober 2008 beschikt het platform over 8 basisdiensten die volledig operationeel zijn, waaronder het geïntegreerde gebruikers- en toegangsbeheer, de codering en anonimisering, de timestamping, ... Dankzij deze diensten konden 16 toepassingen met toegevoegde waarde in productie worden gesteld voor alle actoren in de gezondheidszorg.
Depuis octobre 2008, nous avons 8 services de base complètement opérationnels tels la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le codage et l'anonymisation ou encore le timestamping…Autant d'outils qui ont permis la mise en production de 16 applications à réelle valeur ajoutée pour tous les acteurs des soins de santé.