Traduction de «simvastatine moet worden opgeschort voor zolang » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce que l’absence de grossesse ait été vérifiée (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (Zie rubriek 4.3).
Il faut suspendre le traitement par simvastatine pendant toute la durée de la grossesse, ou jusqu’à ce qu’on ait exclu une grossesse (voir rubrique 4.3).

Behandeling met Simvastatine Mylan moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
De nombreux médicaments étant excrétés dans le lait maternel, et en raison du risque d’effets indésirables graves, les femmes prenant Simvastatine Mylan ne doivent pas allaiter (voir rubrique 4.3).

Behandeling met ZOCOR moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Le traitement par ZOCOR doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce que l’absence de grossesse ait été vérifiée (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor de duur van de zwangerschap of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (Zie rubriek 4.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce qu’il ait été déterminé que la femme n’est pas enceinte (cf. rubrique 4.3).

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de therapie met simvastatine tijdens die behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la thérapie par simvastatine doit être suspendue pendant la durée du traitement.

Wanneer behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine onvermijdelijk is, moet behandeling met simvastatine tijdens de loop van de behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine est inévitable, la thérapie par simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.