Traduction de «behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang » (Néerlandais → Français) :

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce que l’absence de grossesse ait été vérifiée (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (Zie rubriek 4.3).
Il faut suspendre le traitement par simvastatine pendant toute la durée de la grossesse, ou jusqu’à ce qu’on ait exclu une grossesse (voir rubrique 4.3).

Behandeling met Simvastatine Mylan moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
De nombreux médicaments étant excrétés dans le lait maternel, et en raison du risque d’effets indésirables graves, les femmes prenant Simvastatine Mylan ne doivent pas allaiter (voir rubrique 4.3).

Behandeling met ZOCOR moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Le traitement par ZOCOR doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce que l’absence de grossesse ait été vérifiée (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor de duur van de zwangerschap of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (Zie rubriek 4.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce qu’il ait été déterminé que la femme n’est pas enceinte (cf. rubrique 4.3).

Tabel 5: Hematologische toxiciteit waarvoor de behandeling met Teysuno moet worden opgeschort
Tableau 5 : Toxicités hématologiques nécessitant une suspension du traitement avec Teysuno

De behandeling met Atorasat moet worden opgeschort tijdens de zwangerschap of tot is aangetoond dat de vrouw niet zwanger is (zie rubriek 4.3).
Le traitement par Atorasat doit être suspendu pendant la durée de la grossesse ou tant qu’il n’a pas été établi que la femme n’est pas enceinte (voir rubrique 4.3).

Als een anafylactische reactie optreedt moet de infusie onmiddellijk worden opgeschort en moet met de juiste behandeling en met observatie worden gestart.
En cas de réaction anaphylactoïde, il est impératif d’interrompre la perfusion immédiatement et d’instaurer un traitement médical approprié avec surveillance du patient.

De behandeling met TOBI Podhaler moet worden voortgezet op cyclische basis zolang de patiënt, naar het oordeel van de arts, klinisch voordeel heeft bij de behandeling met TOBI Podhaler, ermee rekening houdend dat veiligheidsgegevens op lange termijn niet beschikbaar zijn voor TOBI Podhaler.
Le traitement par TOBI Podhaler doit être poursuivi de manière cyclique aussi longtemps que le médecin considère qu'il existe un bénéfice clinique du traitement par TOBI Podhaler pour le patient en tenant compte du fait qu'aucune donnée de tolérance à long terme n'est disponible pour TOBI Podhaler.

De behandeling moet worden voortgezet zolang de patiënt hier baat bij heeft.
Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que le patient en tire un bénéfice.