Traduction de «serumeiwitten en dient de dosis dienovereenkomstig verlaagd » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie en hypoproteïnemie Bij patiënten met nierinsufficiëntie of hypoproteïnemie dient rekening te worden gehouden met een toename van valproïnezuur dat niet gebonden is aan serumeiwitten en dient de dosis dienovereenkomstig verlaagd te worden.
Insuffisance rénale et hypoprotéinémie Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou une hypoprotéinémie, il faut tenir compte d’une élévation de la fraction libre d’acide valproïque (fraction non liée aux protéines plasmatiques) et réduire la posologie de manière adéquate.

Combinatietherapie Indien epirubicin in combinatie met andere cytotoxische producten wordt gebruikt, dient de dosis dienovereenkomstig te worden verlaagd.
Thérapie combinée Lorsque l’épirubicine est utilisée en combinaison avec d'autres produits cytotoxiques, la posologie doit être diminuée en conséquence.

Combinatietherapie Als epirubicine wordt gebruikt in combinatie met andere cytotoxica moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.
Polychimiothérapie Si l’épirubicine est utilisée en association avec d’autres produits cytotoxiques, la dose devra être réduite en conséquence.

Combinatiebehandeling Als epirubicinehydrochloride wordt gebruikt in combinatie met andere cytotoxica moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.
Traitement combiné Si le chlorhydrate d’épirubicine est utilisé en association à d’autres produits cytotoxiques, la dose sera réduite en conséquence.

Combinatie chemotherapie Als Epirubicine hydrochloride 2 mg/ml in combinatie met andere antitumorale producten wordt gebruikt, moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.
Chimiothérapie d’association Lorsque le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml est utilisé en association avec d’autres agents antitumoraux, la dose est réduite en conséquence.

Efavirenz (CYP450-inductor; CYP3A4-remmer en -substraat) Wanneer voriconazol gelijktijdig wordt toegediend met efavirenz dient de dosis voriconazol verhoogd te worden tot 400 mg om de 12 uur en dient de dosis efavirenz verlaagd te worden tot 300 mg om de 24 uur (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 4.5).
Efavirenz (inducteur du CYP450 ; inhibiteur et substrat du CYP3A4) Lors de l'administration concomitante de voriconazole et d’efavirenz, la dose de voriconazole doit être augmentée à 400 mg toutes les 12 heures et celle d’efavirenz doit être diminuée à 300 mg toutes les 24 heures (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.5).

In geval van nierinsufficiëntie dient de dosis evenwel verlaagd te worden (zie rubriek 4.2 Dosis).
Cependant il y a lieu de réduire le dosage en cas d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.2 Posologie).

Om de dosis dienovereenkomstig aan te passen, dient de glucoseconcentratie te worden gecontroleerd.
Une surveillance de la glycémie doit être réalisée pour ajuster la dose en conséquence.

- Voor cardiale, lever- en niertoxiciteit dient de dosis van zowel Ceplene als van IL-2 met 20% te worden verlaagd.
- pour les toxicités cardiaque, hépatique ou rénale, la dose doit être réduite de 20 % pour Ceplene et pour l’IL-2.

Als bij aanbevolen doses ondanks gebruik van voldoende voedsel een hypoglykemie ontstaat, dan dient de dosis te worden verlaagd.
En cas d’hypoglycémie survenant aux doses recommandées et en dépit d’une prise d’aliments adaptée, la dose devra être réduite.