Traduction de «serum-concentraties van ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Piek serum-concentraties van ongeveer 80 pg/ml worden bereikt binnen de 1 à 2 uur.
Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 80 pg/ml en 1 à 2 heures.

Dolofin 400 mg omhulde tabletten wordt snel geabsorbeerd, zodat dat de maximale serum concentratie van ibuprofen bereikt is 1 à 2 uur na de orale inname van een omhulde tablet, deze concentratie is ongeveer 20 mcg / ml.
Le Dolofin 400 mg comprimés enrobés est rapidement absorbé si bien que sa concentration sérique maximale d’ibuprofène est atteinte 1 à 2 heures après l’administration orale d’un comprimé enrobé; cette concentration est environ 20 mcg/ml.

PROSCAR veroorzaakt een verlaging van de serum PSA-concentraties van ongeveer 50% bij patiënten met BPH, zelfs indien een prostaatkanker aanwezig is (zie “Interacties met laboratoriumresultaten”).
PROSCAR cause une diminution de la concentration sérique du PSA d’environ 50% chez les patients avec HBP, même en présence de cancer de la prostate (voir " Interactions avec les résultats de laboratoire" ).

Binnen 24 uur na inname van de tablet, valt de estradiol concentratie in het serum terug tot ongeveer 15 pg/ml.
La concentration sérique d’estradiol retombe à environ 15 pg/ml dans les 24 heures suivant la prise du comprimé.

Finasteride verlaagt de serum-PSA-concentraties met ongeveer 50% bij patiënten met BPH, ook in geval van prostaatkanker.
Le finastéride induit une diminution des taux sériques de PSA d'environ 50% chez les patients atteints d'HBP, même en présence d'un cancer prostatique.

Bepalingen van de ADP-geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie bij fysiologische calciumconcentraties (D-fenylalanyl-L-prolyl-L-arginine chloromethylketon anticoagulans) bij patiënten met instabiele angina pectoris en een niet-Q-golf-myocardinfarct, vertoonden een concentratie-afhankelijke remming met een IC 50 (50% remmende concentratie) van ongeveer 550 ng/ml en een IC 80 (80% remmende concentratie) van ongeveer 1.100 ng/ml.
Les mesures d’agrégation plaquettaire, induite ex vivo par l’ADP pour des concentrations physiologiques en calcium (anticoagulant D-phénylalanyl-L-prolyl-L-arginine chlorométhylcétone), chez les patients présentant un angor instable ou un infarctus du myocarde sans onde Q, ont montré une inhibition concentration-dépendante avec une CI 50 (50 % de concentration inhibitrice) d’environ 550 ng/ml et une CI 80 (80 % de concentration inhibitrice) d’environ 1 100 ng/ml.

Studies bij de mens tonen aan dat de maximale concentratie in het kamerwater ongeveer 15-30 ng/ml bedraagt; deze concentratie wordt ongeveer 2 uur na topische toediening van alleen latanoprost bereikt.
Des études conduites chez l'être humain indiquent que la concentration maximale dans l'humeur aqueuse (environ 15 à 30 ng/ml) est atteinte environ 2 heures après l'administration topique de latanoprost seul.

Na 4 dagen eenmaaldaagse toediening van 2 mg is pomalidomide 4 uur na toediening (ongeveer de T max ) aanwezig in semen van gezonde proefpersonen in een concentratie van ongeveer 67% van de plasmaconcentratie.
Après administration d’une dose de 2 mg une fois par jour pendant 4 jours chez des volontaires sains, le pomalidomide est distribué dans le sperme à une concentration représentant environ 67 % de la concentration plasmatique à 4 heures post-dose (environ le T max ).

Dit ging gepaard met een blijvende verlaging van de concentratie urinezuur in serum van ongeveer 20%.
Cette augmentation a été accompagnée d'une réduction prolongée de l'uricémie, d’environ 20 %.

In vergelijking met een patiënt met een lichaamsgewicht van 65 kg zou de rivastigmine steady-state-concentratie ongeveer verdubbeld worden bij een patiënt met een lichaamsgewicht van 35 kg, terwijl voor een patiënt met een lichaamsgewicht van 100 kg de concentraties ongeveer gehalveerd zouden worden.
Par rapport à un patient pesant 65 kg, les concentrations de rivastigmine à l’état d’équilibre chez un patient de 35 kg sont multipliées par deux environ, alors que chez un patient pesant 100 kg, elles seront divisées par deux environ.