Vertaling van "september 2008 geïndexeerde minimum toegekend " (Nederlands → Frans) :

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2008 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2008 geïndexeerde minimum toegekend (Zie II, B., 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2008 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er septembre 2008 (voir II B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima, dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum toegekend (Zie B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er septembre 2010 (voir B. 2,3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2008 (voir II A.3 et II B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II, B., 2, 3 en II, C. , 2).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2008 (voir II B. 2,3 et II C. 2).

Indien de gerechtigde op 30 september 2006 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 oktober 2006 geïndexeerde minimum toegekend (zie B. 2 en 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 septembre 2006 d’un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1 er octobre 2006 (voir B. 2 et 3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima of maxima, dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2010 (voir A.3 et B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 30 september 2004 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 oktober 2004 geïndexeerde minimum toegekend.
Si un titulaire bénéficiait au 30 septembre 2004 d'un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1er octobre 2004.

Voor de periode september 2008 – september 2009 wordt de prijs toegekend aan:
Le prix est attribué pour la période septembre 2008 – septembre 2009 au: