Vertaling van "maximum toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A.3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II A.3 et II B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 30 september 2006 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 oktober 2006 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (zie
Si un titulaire bénéficiait au 30 septembre 2006 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er octobre 2006 (voir A. 3 et B. 2 et 3).

Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II B. 2,3 et II C. 2).

Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II A.3 et II B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).
Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II B. 2, 3 et II C. 2).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima of maxima, dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2010 (voir A.3 et B. 2, 3).

Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie B. 2, 3 en C. 2).
Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2010 (voir B. 2,3 et C. 2).

Deze oppas wordt eveneens toegekend voor een duur van maximum 5 werkdagen, van maandag tot zaterdag, tussen 08.00 en 19.00 uur, en tot een maximum van 10 uur per dag, terwijl de echtgenoot/echtgenote zijn/haar beroepsactiviteit uitoefent.
Cette garde est également accordée durant maximum 5 jours ouvrables, du lundi au samedi, entre 8 heures et 19 heures, à concurrence de maximum 10 heures par jour, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle.

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

Bij verblijf in een ziekenhuis en voor zover aan alle voorwaarden werd voldaan, zal een dagelijkse uitkering van 12 euro worden toegekend met een maximum van 180 dagen (2.160 euro per jaar gedekt door de aansluiting).
En cas de séjour en hôpital et pour autant que les conditions soient remplies, une indemnité journalière de 12 EUR sera accordée avec un maximum de 180 jours (2.160 EUR par année couverte par l’affiliation).