Traduction de «sepsis door streptococcus groep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sepsis door Streptococcus, groep A
Septicémie à streptocoques, groupe A

sepsis door Streptococcus, groep D
Septicémie à streptocoques, groupe D

sepsis door Streptococcus, groep B
Septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis van pasgeborene door Streptococcus, groep B
Infection du nouveau-né à streptocoques, groupe B

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

sepsis door Streptococcus pneumoniae
Septicémie à Streptococcus pneumoniae

pneumonie door Streptococcus, groep B
Pneumopathie due à des streptocoques, groupe B

congenitale pneumonie door Streptococcus, groep B
Pneumonie congénitale à streptocoques, groupe B

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de behandeling van Streptococcus pyogenes infecties (veroorzaakt door een bètahemolytische streptococcus van groep A) duurt de behandeling gewoonlijk 5 tot 10 dagen; de officiële richtlijnen over gepaste antibacteriële medicatie moeten worden nageleefd.
Pour le traitement des infections dues à streptoccus pyogenes (causé par un streptocoque beta-hémolytique du groupe A), la durée habituelle du traitement est comprise entre 5 et 10 jours; il est conseillé de consulter les directives officielles sur les médicaments antibactériens.

- Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptococcen), is de duur ten minste 10 dagen. Combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori infectie bvb., clarithromycine 500 mg (2 tabletten van 250 mg of 1 tablet van 500 mg) tweemaal daags in combinatie met amoxicilline 1000 mg tweemaal daags en omeprazole 20 mg tweemaal daags, moet verdergezet worden gedurende 7 dagen.
Il faut poursuivre pendant 7 jours la thérapie combinée visant à éradiquer une infection à H. pylori, par ex. : clarithromycine (500 mg, soit 2 comprimés de 250 mg ou 1 comprimés de 500 mg, deux fois par jour) en association avec l’amoxicilline (1000 mg, deux fois par jour) et l’oméprazole (20 mg, deux fois par jour).