Vertaling van "pneumonie door streptococcus groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door Streptococcus, groep B
Pneumopathie due à des streptocoques, groupe B

congenitale pneumonie door Streptococcus, groep B
Pneumonie congénitale à streptocoques, groupe B

pneumonie door Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

sepsis door Streptococcus, groep D
Septicémie à streptocoques, groupe D

sepsis door Streptococcus, groep B
Septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis door Streptococcus, groep A
Septicémie à streptocoques, groupe A

sepsis van pasgeborene door Streptococcus, groep B
Infection du nouveau-né à streptocoques, groupe B

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de behandeling van Streptococcus pyogenes infecties (veroorzaakt door een bètahemolytische streptococcus van groep A) duurt de behandeling gewoonlijk 5 tot 10 dagen; de officiële richtlijnen over gepaste antibacteriële medicatie moeten worden nageleefd.
Pour le traitement des infections dues à streptoccus pyogenes (causé par un streptocoque beta-hémolytique du groupe A), la durée habituelle du traitement est comprise entre 5 et 10 jours; il est conseillé de consulter les directives officielles sur les médicaments antibactériens.

Augmentin Retard is geïndiceerd voor de behandeling van community-acquired pneumonie bij volwassenen en kinderen van 16 jaar en ouder, die vermoedelijk veroorzaakt is door penicillineresistente Streptococcus pneumonia (zie rubriek 5.1).
Augmentin Retard est indiqué dans le traitement de la pneumonie aiguë communautaire de l'adulte et de l'adolescent âgé d'au moins 16 ans, lorsque cette infection est due ou probablement due à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 5.1).

Aangezien een community acquired pneumonie meestal wordt veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae of Chlamydia pneumoniae, is ofloxacine niet de eerstekeuzebehandeling in dergelijke gevallen
Étant donné que la pneumonie extrahospitalière est le plus souvent causée par Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae ou Chlamydia pneumoniae, l’ofloxacine n’est pas le traitement de premier choix dans ces cas.

Ofloxacine tabletten zijn niet het eerstekeuzepreparaat voor de behandeling van pneumonie veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae of Chlamydia pneumoniae.
L’ofloxacine en comprimés n’est pas le médicament de premier choix en cas de pneumonie provoquée par Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae ou Chlamydia pneumoniae.

- Infecties van de luchtwegen met inbegrip van longontsteking, bronchitis en acute verergering van chronische bronchitis veroorzaakt door een bepaalde groep bacteriën (zgn. Gram-negatieve aërobe bacteriën) (In geval van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken of mycoplasma is ofloxacine geen optimaal geneesmiddel).
- Infections des voies respiratoires, ainsi que pneumonie, bronchite et aggravation aiguë de bronchite chronique, causées par un certain groupe de bactéries (appelées les bactéries aërobe gram-negatives) (En cas de pneumonie provoquée par les Pneumococci et le Mycoplasma, ofloxacine n’est pas un médicament optimal).

- Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptococcen), is de duur ten minste 10 dagen. Combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori infectie bvb., clarithromycine 500 mg (2 tabletten van 250 mg of 1 tablet van 500 mg) tweemaal daags in combinatie met amoxicilline 1000 mg tweemaal daags en omeprazole 20 mg tweemaal daags, moet verdergezet worden gedurende 7 dagen.
Il faut poursuivre pendant 7 jours la thérapie combinée visant à éradiquer une infection à H. pylori, par ex. : clarithromycine (500 mg, soit 2 comprimés de 250 mg ou 1 comprimés de 500 mg, deux fois par jour) en association avec l’amoxicilline (1000 mg, deux fois par jour) et l’oméprazole (20 mg, deux fois par jour).