Vertaling van "sepsis door streptococcus pneumoniae " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sepsis door Streptococcus pneumoniae
Septicémie à Streptococcus pneumoniae

sepsis door Streptococcus, groep D
Septicémie à streptocoques, groupe D

sepsis door Streptococcus, groep A
Septicémie à streptocoques, groupe A

sepsis door Streptococcus, groep B
Septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

pneumonie door Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

sepsis van pasgeborene door Streptococcus, groep B
Infection du nouveau-né à streptocoques, groupe B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gevoeligheid van Streptococcus pneumoniae en Streptococcus spp. voor claritromycine en de resistentie van Streptococcus pneumoniae en Streptococcus spp. tegen claritromycine kunnen worden voorspeld door erytromycine te testen.
La sensibilité et la résistance de Streptococcus pneumoniae et de Streptococcus spp. à la clarithromycine peuvent être prédites en testant l’érythromycine.

Aangezien een community acquired pneumonie meestal wordt veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae of Chlamydia pneumoniae, is ofloxacine niet de eerstekeuzebehandeling in dergelijke gevallen
Étant donné que la pneumonie extrahospitalière est le plus souvent causée par Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae ou Chlamydia pneumoniae, l’ofloxacine n’est pas le traitement de premier choix dans ces cas.

Ofloxacine tabletten zijn niet het eerstekeuzepreparaat voor de behandeling van pneumonie veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae of Chlamydia pneumoniae.
L’ofloxacine en comprimés n’est pas le médicament de premier choix en cas de pneumonie provoquée par Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae ou Chlamydia pneumoniae.

Er is nood aan een verdere verbetering van de simulatiemodellen voor Streptococcus pneumoniae door inclusie van de gevolgen van serotypevervanging op individuele serotypes, door rekening te houden met resistentie voor antibiotica en door directe modellering van de transmissiedynamiek van de verschillende pneumokokkenserotypes.
Il est indispensable d’améliorer encore les modèles de simulation pour le Streptococcus pneumoniae en y incluant les conséquences du remplacement des sérotypes sur chaque sérotype à titre individuel, en tenant compte de la résistance aux antibiotiques et en modélisant directement les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.

Men mag niet vergeten dat meningitis ook door andere bacteriën kan worden veroorzaakt, vooral Haemophilus influenzae type b en Streptococcus pneumoniae.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la méningite peut également être causée par d’autres bactéries, notamment l’ Haemophilus influenzae type b et le Streptococcus pneumoniae.

Men mag niet vergeten dat meningitis ook door andere bacteriën kan worden veroorzaakt, vooral Haemophilus influenzae type b en Streptococcus pneumoniae.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la méningite peut également être causée par d’autres bactéries, notamment l’Haemophilus influenzae type b et le Streptococcus pneumoniae.

Van zes geneesmiddelen werd de toepassing uitgebreid met de behandeling van kinderen en adolescenten die leiden aan aandoeningen als de ziekte van Crohn, anemie ten gevolge van chronische nierinsufficiëntie, of die met het hiv-virus zijn besmet, of met de immunisatie tegen bijkomende infecties veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae.
L'utilisation de six médicaments a été étendue au traitement des enfants et des adolescents atteints de pathologies telles que la maladie de Crohn, l'anémie liée à une insuffisance rénale chronique, ou le VIH, ou bien à l'immunisation contre d’autres infections à streptococcus pneumoniae.

Meningitis kan veroorzaakt worden door twee soorten bacteriën: de meningokok (Neisseria meningitidis) en de pneumokok (Streptococcus pneumoniae).
Les bactéries en cause sont le méningocoque (Neisseria meningitidis) et le pneumocoque (Streptococcus pneumoniae).

Het geconjugeerd 13-valent pneumokokkenvaccin is in België aanvaard voor de preventie van invasieve ziekten veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae bij volwassenen van 50 jaar en ouder.
Le vaccin pneumococcique conjugué à 13 valences est accepté en Belgique pour la prévention des maladies invasives causées par le Streptococcus pneumoniae chez l’adulte de 50 ans et plus.

de toekomst mogelijk zullen volgen (b.v. moxifloxacine), kenmerken zich, ten opzichte van de momenteel beschikbare chinolonen, door een toegenomen activiteit tegen Gram-positieve bacteriën, met inbegrip van Streptococcus pneumoniae, en tegen atypische micro-organismen zoals mycoplasma en chlamydia.
- La sparfloxacine, la grépafloxacine, la trovafloxacine et d’autres molécules qui suivront peut-être dans le futur (par ex. la moxifloxacine) se distinguent des quinolones actuellement disponibles par une activité accrue contre les bactéries Gram +, y compris le Streptococcus pneumoniae, et contre des germes atypiques, tels le mycoplasme et le chlamydia.