Vertaling van "semi-synthetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

vrouwencondoom van synthetisch polymeer
préservatif féminin en polymère de synthèse

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

glucocorticoïden en synthetische analogen
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

synthetische zalmcalcitonine
calcitonine de saumon synthétique

synthetische botwas
cire osseuse synthétique

synthetische eileiderprothese
prothèse synthétique des trompes de Fallope

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten
Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kan een potentiëring van de effecten van Ditropan, met overdreven cholinerge blokkering, optreden in geval van associatie met belladona-alkaloïden, synthetische of semi-synthetische anticholinergica (bijv. antispasmodica of antiparkinsonmiddelen), amantadine, de
Une potentialisation des effets de Ditropan, avec blocage cholinergique excessif, peut survenir en cas d’association avec les alcaloïdes de la belladone, les anticholinergiques de synthèse ou d’hémisynthèse (p. ex. antispasmodiques ou antiparkinsoniens), amantadine, les butyrophénones, L-dopa, la phénothiazine, les antidépresseurs tricycliques, la quinidine, les antihistaminiques, le disopyramide ou la procaïnamide.

Penicilline en de semi-synthetische derivaten ervan, intraveneus toegediend in hoge dosis, alsook de aminosiden, cisplatine, amfotericine B en foscarnet verhogen het kaliumverlies via de nieren.
La pénicilline et ses dérivés semi-synthétiques administrés à doses élevées par voie intraveineuse ainsi que les aminosides, le cisplatine, l' amphotéricine B et le foscarnet augmentent les pertes rénales de potassium.

Pirlimycine hydrochloride is een semi-synthetisch lincosamide antibioticum.
La pirlimycine (sous forme de chlorhydrate) est un antibiotique semi-synthétique de la famille des lincosamides.

Tulathromycine is een semi-synthetisch macrolide antimicrobieel middel, afkomstig van een fermentatie product.
La tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.

Tildipirosine behoort tot de 16-rings macroliden en is een semi-synthetische antimicrobiële stof.
La tildipirosine est un antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétique à 16 atomes.

Gamithromycine is een azalide, een 15-ledig semi-synthetisch antibioticum van de macrolide klasse met een uniek N-gealkyleerde positie 7a in de lacton ring.
La gamithromycine est un azalide, antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétiques à 15 atomes avec un nitrogène alkylé unique situé en position 7a sur l’anneau lactone.

Met de komst van de semi-synthetische cefalosporines met een ultrabreedspectrum scheen de toekomst zeer rooskleurig en de mogelijkheden eindeloos.
Avec l’arrivée des céphalosporines semi-synthétiques à large spectre, l’avenir semblait rose et les possibilités infinies.

De vrijgekomen plaatsen werden snel ingenomen door micro-organismen uit de omgeving (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas, enz) die van nature uit reeds resistent waren tegen de nieuwe β-lactamantibiotica omdat ze over efficiënte β-lactamasen beschikten die zelfs deze semi-synthetische β-lactamantibiotica konden afbreken.
Les places libérées furent rapidement occupées par des micro-organismes provenant de l’environnement (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas,..) qui, de nature, étaient déjà résistants aux nouveaux antibiotiques β-lactames en raison de la présence de β-lactamases efficaces capables de détruire même ces β-lactames semi-synthétiques.

Selamectine is een semi-synthetische verbinding uit de avermectine-klasse.
La sélamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

Macrolide antibiotica zijn de metabolieten of semi-synthetische derivaten van metabolieten van bodemorganismen verkregen door fermentatie.
Les macrolides agissent sur la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous-unité 50S du ribosome.