Vertaling van "sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve " (Nederlands → Frans) :

Sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve zorgen Wanneer Propolipid 1% wordt gebruikt voor sedatie van beademde patiënten tijdens intensieve zorgen, moet het worden toegediend als continu infuus.
Lorsque le produit est utilisé pour assurer une sédation aux patients placés sous ventilation mécanique en soins intensifs, il est recommandé d’administrer Propolipid 1% en perfusion continue.

Sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve zorgen Wanneer Propolipid 2% wordt gebruikt voor sedatie van beademde patiënten tijdens intensieve zorgen, moet het worden toegediend als continu infuus.
Sédation chez les patients de plus de 16 ans en unités de soins intensifs Lorsque le produit est utilisé pour assurer une sédation aux patients placés sous ventilation mécanique en soins intensifs, il est recommandé d’administrer Propolipid 2% en perfusion continue.

- Verdoving (sedatie) van beademde patiënten ouder dan 16 jaar in de intensieve zorgeenheid.
- L’anesthésie (sédation) des patients âgés de plus de 16 ans sous respiration artificielle en Soins Intensifs.

Kinderen Propofol mag niet gebruikt worden bij baby’s jonger dan 1 maand voor het inleiden en onderhouden van algemene verdoving en bij patiënten van 16 jaar of jonger voor sedatie (kalmeren) tijdens intensieve zorgen.
Enfants Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les bébés de moins d’un mois pour débuter et maintenir l’anesthésie générale, ni chez les patients de 16 ans ou moins pour obtenir une sédation en unité de soins intensifs.

sedatie bij patiënten > 16 jaar die kunstmatig beademd worden tijdens intensieve zorgen.
patients sous sédation âgés > 16 ans sous respiration artificielle en unité de soins intensifs.