Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intensieve zorgeenheid
Intensieve zorgeenheid neurologie
Intensieve zorgeenheid voor brandwonden
Intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
Intensieve zorgeenheid voor volwassenen
Neonatale intensieve zorgeenheid
Opname op intensieve zorgeenheid
Pediatrische intensieve zorgeenheid
Respiratoire intensieve zorgeenheid
Specialist intensieve zorg voor volwassenen

Vertaling van "sedatie op intensieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toediening van Propolipid 1% via een target controlled infusion (TCI) systeem voor sedatie tijdens intensieve zorgen wordt niet geadviseerd.

L’administration de Propolipid 1% par un système de perfusion à objectif de concentration (POC) n’est pas recommandée pour une sédation en unité de soins intensifs (USI).


De veiligheid van propofol als (bijkomende) sedatie tijdens intensieve zorgen bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar werd niet aangetoond.

La sécurité du propofol à des fins de sédation (de fond) en unité de soins intensifs n’a pas été démontrée chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans.


Zeer zelden: In zeldzame gevallen werden rhabdomyolyse, metabole acidose, hyperkaliëmie of hartfalen, in sommige gevallen fataal, na toediening van propofol in doseringen hoger dan 4 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor sedatie op Intensieve Zorgen gerapporteerd (zie ook rubriek 4.4. ).

Très rare : Dans de rares cas, on a rapporté une rhabdomyolyse, une acidose métabolique, une hyperkaliémie ou une insuffisance cardiaque, fatale dans certains cas, suite à l’administration de propofol à des doses supérieures à 4 mg/kg de poids corporel par heure, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).


Dit is meer dan de maximumdosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht per uur, die nu aanbevolen wordt voor sedatie op Intensieve Zorgen.

Cette dose dépasse la posologie maximale de 4 mg/kg de poids corporel par heure, qui constitue la posologie actuellement recommandée pour la sédation en unité de soins intensifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De toediening van propofol via een TCI-systeem voor sedatie op Intensieve Zorgen wordt niet aanbevolen.

Il est déconseillé d’administrer le propofol au moyen d’un système TCI pour induire une sédation en unité de soins intensifs.


anesthesie 4 bij kinderen van 16 jaar of jonger voor sedatie op Intensieve Zorgen (zie ook

chez les enfants de 16 ans ou moins, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).


Deze effecten werden vaak opgemerkt bij kinderen met infecties van de luchtwegen, die grotere doses kregen dan de aanbevolen doses voor volwassenen voor sedatie op Intensieve Zorgen.

On observait souvent ces effets chez des enfants ayant des infections des voies respiratoires et ayant reçu des doses supérieures à celles conseillées chez l'adulte pour la sédation en unité de soins intensifs.


w