Vertaling van "secundaire nutriënten worden uitgedrukt " (Nederlands → Frans) :

157689 De aangegeven gehalten aan primaire en secundaire nutriënten worden uitgedrukt in de vormen en oplosbaarheden vermeld in Bijlage I. De vermelding van de nutriënten omvat zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen (element en/of oxide).
157689 Les teneurs déclarées en élements majeurs et secondaires sont exprimées dans les formes et solubilités prescrites à l'annexe I. Les élements fertilisants sont indiqués par leur dénomination littérale et par leur symbole (élément et/ou oxyde).

157627 De primaire nutriënten en de secundaire nutriënten zijn in de vorm van het element en/of in de vorm van het oxide uitgedrukt. De primaire nutriënten (N, P, K) worden door de secundaire nutriënten (in de alfabetische volgorde van hun chemische symbolen) gevolgd.
157627 Les éléments fertilisants majeurs et secondaires sont exprimés sous forme d'élements et/ou sous forme d'oxydes et déclarés en commencant par les éléments majeurs (azote, phosphore, potassium) suivis des secondaires, ces derniers dans l'ordre alphabétique.

3. Voor samengestelde meststoffen is de typeaanduiding gevolgd door de chemische symbolen van de primaire nutriënten en in voorkomend geval tussen haakjes de chemische symbolen van de secundaire nutriënten.
3. Pour les engrais composés, la dénomination du type est suivie par les symboles chimiques des éléments fertilisants primaires et, le cas échéant, les symboles chimiques des éléments fertilisants secondaires entre parenthèses.

98220 Bij samengestelde meststoffen wordt de typeaanduiding gevolgd door de vermeldingen inzake de primaire nutriënten en de aangegeven secundaire nutriënten (naargelang het geval)
98220 Pour les engrais composés, la dénomination du type suivie des indications relatives aux éléments fertilisants majeurs et secondaires (selon le cas).

5. De waardegevende hoofd en secundaire bestanddelen zijn uitgedrukt in de vorm van het element en/of in de vorm van oxiden te beginnen met de hoofdelementen (stikstof, fosfor, kalium) gevolgd door de secundaire elementen, deze laatste in alfabetische volgorde.
5. Les éléments fertilisants majeurs et secondaires sont exprimés sous forme d'éléments et/ou sous forme d'oxydes et déclarés en commencant par les éléments majeurs (azote, phosphore, potassium) suivis des secondaires, ces derniers dans l'ordre alphabétique.

12. De vormen en oplosbaarheid van de nutriënten worden uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof (behalve indien in bijlage I een andere wijze is voorgeschreven)
12. Les formes et solubilités des éléments sont exprimées en pourcentage de masse de l'engrais (sauf si l'annexe I prévoit de les indiquer d'une autre façon)

6. De waardegevende bestanddelen aan hoofd en secundaire elementen zijn uitgedrukt in % van de massa, door een getal, of door een getal met één decimaal.
6. Les teneurs déclarées en éléments majeurs et secondaires sont exprimées en % de masse par un nombre entier ou par un nombre avec une décimale.

Art 32 §2 producten van hoofdstuk III – A en VIII: de gehalten aan nutriënten mogen bijkomend uitgedrukt worden in kg/ton
Art 32 §2 produits des chapitres III-A et VIII: les teneurs peuvent aussi être mentionnées en kg/tonnes

- de manier waarop gegevens zijn uitgedrukt in de tab “Nutriënten”
- La manière dont les données sont exprimées dans l’onglet “Nutriments”

De capaciteit van secundaire batterijen wordt meestal uitgedrukt in ampère-uur (Ah) en bepaalt hoe lang een batterij zal meegaan.
La capacité des piles secondaires est généralement exprimée en ampère-heure (Ah) et détermine la durée de la pile.