Traduction de «sector de realisatie » (Néerlandais → Français) :

Voor een aantal van zijn realisaties deed de dienst ICT van het Agentschap een beroep op partners uit de privésector en de openbare sector.
Le Service TIC de l’Agence a fait appel pour certaines de ses réalisations à des partenaires issus des secteurs public et privé.

117. De heer Debergh merkt op dat de verwerkende sector de realisatie van zijn gids volledig heeft gefinancierd en dit in tegenstelling tot de landbouwers waarvan de gids op het FAVV werd vertaald.
117. Monsieur Debergh fait remarquer que le secteur de la transformation a complètement financé son guide et ce contrairement aux agriculteurs dont le guide a été traduit à l’Agence.

Activiteit 8: ontwikkeling van preventietools MSA Er werd in 2012 een lastenboek gelanceerd voor de realisatie van een algemene sensibilisatiefilm (DVD) over de preventie van MSA (en niet per sector zoals er nu enkele bestaan).
Activité 8: Edition des outils de prévention TMS Un cahier des charges pour la réalisation d'un DVD général sur la prévention des TMS (et non un par secteur comme il en existe actuellement) a été lancé en 2012.

CEFRET heeft tot doel de organisatie, de realisatie en de coördinatie van opleidingsmodules inzake milieu, preventie, veiligheid en welzijn van werknemers binnen en buiten de sector, van werkzoekenden en van studenten die een beroepsopleiding textiel volgen.
Le Cefret a pour mission d'organiser, de réaliser et coordonner des modules de formation en matière d'environnement, de prévention, de sécurité et bien-être pour les travailleurs du/hors secteur, les demandeurs d'emploi et les étudiants qui prennent une orientation professionnelle textile.

De sterke punten van het jaar 2011 binnen de sector van de gezondheidszorg, een kritische blik op de zesde staatshervorming, alle projecten en realisaties van de Onafhankelijke Ziekenfondsen , .: u leest het allemaal in ons Jaarrapport 2011!
Les points forts de l’année 2011 dans le secteur des soins de santé, un regard critique sur la 6 réforme de l’Etat, mais aussi les projets et réalisations des Mutualités Libres sont détaillés dans notre Rapport Annuel 2011.