Vertaling van "secretaris-generaal en voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Dr. Marc MOENS, Secretaris-generaal VBS, Voorzitter BVAS.
Dr Marc MOENS, Secrétaire général du GBS, Président de l'ABSyM

Hij was een van belangrijkste ethische bezielers van de “Worl Medical Association - Association Médicale Mondiale” waarvan hij Secretaris-generaal en Voorzitter is geweest. Daar heeft hij op wereldniveau de principes van de mensenrechten verdedigd waarbij hij zelf in Chili artsen die tegenstanders waren van het regime uit de gevangenis ging bevrijden.
Il a été un des plus importants inspirateurs éthiques de l’Association Médicale Mondiale dont il a été Secrétaire Général et Président, où il a défendu sur le plan mondial les principes des droits humains, allant lui-même au Chili sortir de prison des médecins opposants au régime.

Dr H. MOEREMANS, voorzitter van het Syndicaat van Vlaamse Huisartsen - Drs J.L. DEMEERE, voorzitter en M. MOENS, Secretaris generaal van het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren-specialisten - Prof. Dr P. HOEBEKE, voorzitter van de medische raad van het UZGent - Prof. Dr S. VAN DAELE, ondervoorzitter van de medische raad van het UZGent cc.
Dr H. MOEREMANS, président du Syndicaat van Vlaamse Huisartsen - Drs J.L. DEMEERE, président et M. MOENS, Secrétaire général du Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren-specialisten - Prof. Dr P. HOEBEKE, président du Conseil médical de l'UZGent - Prof. Dr S. VAN DAELE, vice-présidente du Conseil médical de l'UZGent cc.

Dr. Marc MOENS, Voorzitter BVAS, Secretaris-generaal VBS, Secretaris Belgische beroepsvereniging der geneesheren-specialisten in medische biopathologie
Dr Marc MOENS, Président ABSyM, Secrétaire général GBS, Secrétaire de l'Union professionnelle belge des médecins spécialistes en biopathologie médicale

Dr. Marc Moens, Voorzitter BVAS, Secretaris-generaal VBS.
Dr Marc Moens, Président de l'ABSyM, Secrétaire général du GBS

Secretaris-generaal Verbond van Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren- Specialisten (VBS).
Secrétaire général du Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes (GBS)

Dr. Yves LOUIS Secretaris-generaal Kinderarts
Dr. Yves LOUIS Secrétaire général Pédiatre

De Nationale Raad stuurt onderstaande brief aan de secretaris-generaal van de betrokken landsbond:
Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous au Secrétaire général de l'union de mutualités concernée :

Dr. Francis MONTANE, Secretaris-generaal Conseil national de l'Ordre des Médecins de France (Frankrijk)
Dr Francis MONTANE, Secrétaire Général Conseil national de l'Ordre des Médecins de France (France)

De voorzitter wordt bijgestaan door zijn ondervoorzitters, secretarissen-generaal en schatbewaarder.
Le président est entouré de ses vice-présidents, du secrétaire général et du trésorier.