Traduction de «aan de secretaris-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medisch secretaris
secrétaire médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home | Actueel | Aanstelling nieuwe secretaris-generaal en internationaal medisch secretaris bij Artsen Zonder Grenzen
Accueil | Actualités | MSF nomme de nouveaux cadres de direction

Dr. Marc MOENS, Voorzitter BVAS, Secretaris-generaal VBS, Secretaris Belgische beroepsvereniging der geneesheren-specialisten in medische biopathologie
Dr Marc MOENS, Président ABSyM, Secrétaire général GBS, Secrétaire de l'Union professionnelle belge des médecins spécialistes en biopathologie médicale

Dr. Marc MOENS, Secretaris-generaal VBS, Voorzitter BVAS.
Dr Marc MOENS, Secrétaire général du GBS, Président de l'ABSyM

Secretaris-generaal Verbond van Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren- Specialisten (VBS).
Secrétaire général du Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes (GBS)

Dr. Marc Moens, Voorzitter BVAS, Secretaris-generaal VBS.
Dr Marc Moens, Président de l'ABSyM, Secrétaire général du GBS

Dr. Yves LOUIS Secretaris-generaal Kinderarts
Dr. Yves LOUIS Secrétaire général Pédiatre

Het comité wordt voorgezeten door Tim De Kegel, secretaris-generaal van pharma.be.
Le comité est présidé par Tim De Kegel, secrétaire général de pharma.be.

Hij was een van belangrijkste ethische bezielers van de “Worl Medical Association - Association Médicale Mondiale” waarvan hij Secretaris-generaal en Voorzitter is geweest. Daar heeft hij op wereldniveau de principes van de mensenrechten verdedigd waarbij hij zelf in Chili artsen die tegenstanders waren van het regime uit de gevangenis ging bevrijden.
Il a été un des plus importants inspirateurs éthiques de l’Association Médicale Mondiale dont il a été Secrétaire Général et Président, où il a défendu sur le plan mondial les principes des droits humains, allant lui-même au Chili sortir de prison des médecins opposants au régime.

In de CGV zijn bovendien van rechtswege lid met raadgevende stem: - de Administrateur-generaal van het FAGG, of zijn afgevaardigde - de Directeur van het WIV of zijn afgevaardigde: De Heer Tim REYNS (afgevaardigde) - de Directeur van het CODA of zijn afgevaardigde: De Heer Pieter-Jan SERREYN (afgevaardigde) - de Directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle of zijn afgevaardigde, wanneer het advies een geneesmiddel betreft op basis van radio-isotopen of een geneesmiddel dat met ioniserende stralingen werd behandeld; - de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu of zijn afgevaardigde: de Heer Mathieu HUBAUX (afgevaardigde)- DOIs (PDF, 269.29 Kb).
En outre, sont membres de droit avec voix consultative à la CMV : - l'Administrateur général de l'AFMPS ou son délégué - le Directeur de l'ISP ou son délégué : Monsieur Tim REYNS (délégué) - le Directeur du CERVA ou son délégué : Monsieur Pieter-Jan SERREYN (délégué) - le Directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ou son délégué, lorsque l'avis concerne un médicament à base de radio-isotopes ou un médicament traité par les radiations ionisantes, - le Directeur générale de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ou son délégué : Monsieur Mathieu HUBAUX (délégué) - DOIs (PDF, 269.29 Kb).

De voorzitter wordt bijgestaan door zijn ondervoorzitters, secretarissen-generaal en schatbewaarder.
Le président est entouré de ses vice-présidents, du secrétaire général et du trésorier.