Vertaling van "secondaire spierzwakte bij een kaliumtekort werden beschreven " (Nederlands → Frans) :

Nierletsels, een metabolische alkalose en een secondaire spierzwakte bij een kaliumtekort werden beschreven in verband met chronisch gebruik van laxativa.
En cas d'utilisation chronique de laxatif, des lésions rénales, une alcalose métabolique et une faiblesse musculaire secondaire à une hypokaliémie ont également été décrits.

Bij chronisch gebruik van laxativa werden ook renale letsels, metabole alcalose en spierzwakte als gevolg van hypokaliëmie beschreven.
En cas d'utilisation chronique de laxatif, des lésions rénales, une alcalose métabolique et une faiblesse musculaire secondaire à une hypokaliémie ont également été décrites.

Colchicines Myotoxiciteit, met inbegrip van spierpijn, spierzwakte en rhabdomyolysis, werden beschreven in geïsoleerde gevallen van gelijktijdige toediening met colchicine.
Colchicine Une myotoxicité, comportant une douleur et une faiblesse musculaires ainsi qu’une rhabdomyolyse, a été rapportée dans des cas isolés lors d’administration concomitante de colchicine.

Bij een chronisch gebruik van een laxeermiddel werden ook nierletsels, metabole alkalose en een secundaire spierverslapping als gevolg van een kaliumtekort beschreven.
En cas d’utilisation chronique de laxatif, des lésions des reins, une alcalose métabolique et une faiblesse musculaire secondaire à un manque de potassium ont également été décrits.

Bij langdurig gebruik van laxativa werden eveneens beschreven: nierletsels, verbreking van het zuur-base evenwicht van het bloed (metabole alcalose) en spierzwakte toe te schrijven aan verlaging van het kaliumgehalte van het bloed.
En cas d’utilisation prolongée de laxatifs, des lésions au niveau des reins, une rupture de l’équilibre acide-base du sang (alcalose métabolique) et une faiblesse musculaire due à une diminution du potassium dans le sang ont également été décrites.

Bij langdurig gebruik van laxativa werden eveneens beschreven: nierletsels, verbreking van het zuur-base evenwicht van het bloed (metabole alkalose) en spierzwakte toe te schrijven aan verlaging van het kaliumgehalte van het bloed.
En cas d’utilisation prolongée de laxatifs, des lésions au niveau des reins, une rupture de l’équilibre acide-base du sang (alcalose métabolique) et une faiblesse musculaire due à une diminution du potassium dans le sang ont également été décrites.

Nierletsels, metabole alcalose en spierzwakte als gevolg van hypokaliemïe werden ook beschreven in verband met chronisch gebruik van laxativa.
En cas d'utilisation chronique de laxatif, des lésions rénales, une alcalose métabolique et une faiblesse musculaire secondaire à une hypokaliémie ont également été décrits.