Traduction de «kaliumtekort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaliumtekort
Déficit en potassium [K]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kaliumtekort in het bloed, in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of
Déficit en potassium dans le sang, se caractérisant dans les formes sévères par des

Sotalol Hypokaliëmie (kaliumtekort) geïnduceerd door hydrochloorthiazide kan het risico op aritmieën die door sotalol zijn veroorzaakt, verhogen.
Sotalol L'hypokaliémie (carence en potassium) induite par l'hydrochlorothiazide peut augmenter le risque d'arythmies induites par le sotalol.

- als u een kaliumtekort vertoont dat niet reageert op de behandeling (hypokaliëmie), een ernstig natriumtekort (ernstige hyponatriëmie) of verhoogde bloedspiegels van calcium (hypercalciëmie)
- si vous avez une déficience en potassium qui ne répond pas au traitement (hypokaliémie), une déficience sévère en sodium (hyponatrémie) ou une augmentation des taux sanguins de calcium (hypercalcémie)

Corticosteroïden (bijnierschorshormonen met o.a. een ontstekingsremmende werking), carbenoxolon (geneesmiddel gebruikt bij maagzweren), grote hoeveelheden zoethout en het langdurige gebruik van laxeermiddelen: een combinatie met Frusamil kan leiden tot een kaliumtekort.
Corticostéroïdes (hormones de la corticosurrénale ayant entre autres un effet antiinflammatoire), carbénoxolone (médicament utilisé en cas d’ulcères à l’estomac), quantités élevées de réglisse et utilisation prolongée de laxatifs : une association avec Frusamil peut causer un déficit en potassium.

Farmacodynamische interacties : Cardiotonische glucosiden : mogelijk versterkte werking van glucosiden omwille van kaliumtekort.
Interactions pharmacodynamiques : Glucosides cardiotoniques : l’action des glucosides peut être potentialisée par la déficience en potassium.

Door het verhoogde risico van torsade de pointe bij een kaliumtekort (hypokaliëmie) moeten patiënten zeer voorzichtig zijn met het innemen van geneesmiddelen die torsade de pointe kunnen veroorzaken.
Etant donné que le risque de torsade de pointe est augmenté en cas de manque de potassium (hypokaliémie), la prudence s’impose chez les patients prenant des médicaments pouvant provoquer des torsades de pointe.

Aacidexam ernstiger gevolgen hebben; dit geldt bijvoorbeeld voor botontkalking, hoge bloeddruk, kaliumtekort in het bloed, suikerziekte, vatbaarheid voor infecties en het dunner worden van de huid.
thérapie par Aacidexam peuvent avoir des conséquences plus sérieuses; notamment par exemple en cas de décalcification osseuse, de tension artérielle élevée, de déficit en potassium dans le sang, de diabète, de sensibilité aux infections et d’amincissement de la peau.