Traduction de «scholen dvd 30’ cd-rom » (Néerlandais → Français) :

Noodplanning in scholen (DVD 30’+Cd-rom -2004) Deze film, gericht op een noodplan in scholen, bestaat uit 2 delen : -De zaak Oversteyns is een film die wil sensibiliseren, aan de hand van een fictieve brand en een daaropvolgend proces.
Noodplanning in scholen (DVD 30’+CD-Rom -2004) Ce film, axé sur un plan d’urgence dans les écoles, est constitué de 2 parties : -L’affaire Oversteyns est un film de sensibilisation, sous la forme d’une fiction d’un incendie et d’un procès qui s’ensuit, destiné aux pouvoirs organisateurs des établissements scolaires.

TITRE F N CD-Rom " Welzijn" 928 928 CD-Rom " Werken met beeldscherm " 1.909 1.909 DVD Mijn rug een partner - Preventagri 2.571 2.571 CD-Rom " SOBANE" 1.876 1.876 DVD Relationeel leed op het werk: sensibiliseringsinstrument 1.107 207
TITRE F N CD-Rom " Bien-être" 928 928 CD-Rom " Ecrans de visualisation" 1.909 1.909 CD-Rom " Mon dos: un partenaire" 2.571 2.571 CD-Rom " Sobane" 1.876 1.876 DVD Les souffrances relationnelles au travail, Outil de sensibilisation: Mises en situation de cas fictifs 1.107 207

- de bibliografische referenties (volledige tekst van de belangrijkste documenten moeten zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd worden; de overige documenten moeten enkel elektronisch (op CD- ROM/DVD) meegegeven worden).
- les références bibliographiques (Le texte complet des documents importants doivent être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; les autres documents doivent être uniquement donnés de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).

In deel 3, onderdeel 3, wordt de volledige tekst van de belangrijkste studies zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd; alle overige studies moeten enkel elektronisch (CD_ROM/DVD) meegegeven worden.
A la partie 3, sous-partie 3, le texte complet des études les plus importantes doit être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; toutes les autres études doivent être données uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2010: 83 normen, ongeveer 250 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 4 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2010: 83 normes, environ 250 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 4 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2009: 53 normen, 200 à 250 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 5 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2009: 53 normes, 200 à 250 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 5 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2008: 33 normen, 250 à 300 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 6 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2008: 33 normes, 250 à 300 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 6 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten (In 2007: 31 normen, 86 boeken en Cd-roms, 4 losbladige werken, 10 jaarabonnementen en 12 Dvd’s (zie hieronder));
- la sélection, l’acquisition et la réception des documents (En 2007: 31 normes, 86 livres et CD- Roms, 4 ouvrages à feuillets mobiles et 10 abonnements annuels, 12 DVD (voir ci-dessous));

De aanvraag moet in 1 papieren versie en 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) worden overgemaakt en dit met een aangetekende zending met bericht van ontvangst.
La demande doit être transmise sous forme d’une version papier et d’une version électronique (CD-ROM/DVD) par envoi recommandé avec accusé de réception.

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2012: 14 normen, ongeveer 170 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 4 Dvd (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2012: 14 normes, environ 170 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 4 DVD (voir cidessous);