Traduction de «schildklier stimuleert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

abnormaal thyroïdbindend-globuline | bloedingvan schildklier | infarctvan schildklier | sick-euthyroid syndrome
Anomalie de la thyroglobuline Hémorragie | Infarctus | de la thyroïde | Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien

aandoening van schildklier
affection de la glande thyroïde

massa in schildklier
masse de la glande thyroïde

benigne neoplasma van schildklier
tumeur bénigne de la glande thyroïde

maligne neoplasma van schildklier
tumeur maligne de la thyroïde

schildklier
glande thyroïde

folliculair adenoom van schildklier
adénome thyroïdien de type folliculaire

colloïde nodulus van schildklier
nodule colloïde de la glande thyroïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binding van thyrotropine alfa aan TSH-receptoren op epiteelcellen in de schildklier stimuleert de opname van jodium en de orgaanvorming, evenals synthese en het vrijkomen van thyreoglobuline, trijoodthyronine (T 3 ) en thyroxine (T 4 ).
La liaison de Thyrogen aux récepteurs de la TSH sur les cellules épithéliales thyroïdiennes stimule la captation et la fixation de l'iode, ainsi que la synthèse et la libération de thyroglobuline, de triiodothyronine (T 3 ) et de thyroxine (T 4 ).

stijging van de hoeveelheid van een hormoon dat de hormoonproductie door de schildklier stimuleert
augmentation de la quantité d’une hormone qui stimule la production d’hormones par la glande thyroïdienne