Vertaling van "schildklier hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

abnormaal thyroïdbindend-globuline | bloedingvan schildklier | infarctvan schildklier | sick-euthyroid syndrome
Anomalie de la thyroglobuline Hémorragie | Infarctus | de la thyroïde | Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien

colloïde nodulus van schildklier
nodule colloïde de la glande thyroïde

maligne neoplasma van schildklier
tumeur maligne de la thyroïde

benigne neoplasma van schildklier
tumeur bénigne de la glande thyroïde

massa in schildklier
masse de la glande thyroïde

aandoening van schildklier
affection de la glande thyroïde

folliculair adenoom van schildklier
adénome thyroïdien de type folliculaire

schildklier
glande thyroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een chirurgische ingreep aan uw schildklier hebt ondergaan
si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde

u een te weinig werkende schildklier hebt (hypothyroïdisme);
vous avez une glande thyroïde sous-active (hypothyroïdisme) ;

- Als u een verhoogde werking van de schildklier hebt (hyperthyroïdie)
- si vous souffrez de fonctionnement exagéré de la thyroïde (hyperthyroïdie)

- als u een verhoogde werking van de schildklier hebt (hyperthyroïdie)
- si vous souffrez de fonctionnement exagéré de la thyroïde (hyperthyroïdie)

19. Hebt u een te sterk werkende schildklier?
19. Vous souffrez d’un hyperfonctionnement de la thyroïde ?

- Als u een overactieve schildklier of een vergrote prostaatklier hebt
- si votre glande thyroïde est trop active ou si le volume de votre prostate est augmenté

- als u problemen hebt met de schildklier, lever, nieren, prostaat
- si vous souffrez de trouble de la thyroïde, du foie, des reins, de la prostate;

- Als u een chirurgische ingreep aan de schildklier ondergaan hebt, kunt u gevoeliger zijn dan gewoonlijk voor de ontwikkeling van te lage calciumconcentraties in het bloed.
- Si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde, vous pouvez être plus susceptible de développer des taux sanguins trop faibles de calcium que la normale.