Traduction de «schildklier carcinomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde carcinomen van lever
Autres carcinomes du foie précisés

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

abnormaal thyroïdbindend-globuline | bloedingvan schildklier | infarctvan schildklier | sick-euthyroid syndrome
Anomalie de la thyroglobuline Hémorragie | Infarctus | de la thyroïde | Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien

aandoening van schildklier
affection de la glande thyroïde

massa in schildklier
masse de la glande thyroïde

benigne neoplasma van schildklier
tumeur bénigne de la glande thyroïde

maligne neoplasma van schildklier
tumeur maligne de la thyroïde

folliculair adenoom van schildklier
adénome thyroïdien de type folliculaire

colloïde nodulus van schildklier
nodule colloïde de la glande thyroïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verhoogde de incidentie van schildklier carcinomen bij mannelijke ratten die dosissen van 100 mg/kg/dag kregen en verhoogde de incidentie van mammaire carcinomen bij vrouwelijke ratten die dosissen van 100 mg/kg/dag kregen, waarschijnlijk wegens een interferentie met het metabolisme van het thyroïd hormoon en van 17 β-oestradiol.
Carcinogenèse, mutagenèse: Un traitement à la zopiclone administrée dans l'alimentation pendant deux ans augmentait l'incidence de carcinomes de la thyroïde chez les rats mâles qui recevaient des doses de 100 mg/kg/jour et augmentait l'incidence de carcinomes mammaires chez des rats femelles qui recevaient des doses de 100 mg/kg/jour, probablement en raison d'une interférence avec le métabolisme de l'hormone thyroïdienne et du 17β-oestradiol.

Doxorubicine wordt gebruikt in de volgende indicaties: sarcomen van de weke weefsel delen en osteosarcomen, ziekte van Hodgkin en non-Hodgkin lymfoma, acute lymfoblastische leukemie, acute myeloblastische leukemie, carcinomen van de schildklier, borst, ovarium, blaas, kleincellig longcarcinoom en neuroblastoma.
La doxorubicine est indiqué dans le traitement de sarcomes des tissus mous et ostéosarcomes, de la maladie d'Hodgkin et des lymphomes non-Hodgkiniens, des leucémies aiguës lymphoblastiques, des leucémies aiguës myéloblastiques, des carcinomes thyroïdiens, mammaires, de l'ovaire, de la vessie, du carcinome du poumon à petites cellules et des neuroblastomes.

Bij ratten leidde de orale toediening van bosentan gedurende twee jaar tot een kleine, significante toename van de gecombineerde incidentie van folliculaire celadenomen en -carcinomen in de schildklier bij mannetjes, maar niet bij vrouwtjes, bij plasmaconcentraties die ongeveer negen- tot veertienmaal hoger waren dan die bereikt worden bij de therapeutische dosering bij mensen.
Chez les rats mâles, mais pas chez les femelles, traités à des concentrations plasmatiques d’environ 9 à 14 fois les concentrations thérapeutiques, l’administration orale du bosentan pendant 2 ans a montré une légère mais significative augmentation de l’incidence combinée des adénomes folliculaires thyroïdiens et des carcinomes.