Traduction de «schil de bananen en snijd » (Néerlandais → Français) :

Schil de bananen en snijd ze in schijfjes.
Eplucher et couper les bananes.

Pel de bananen en snijd ze in plakjes.
Eplucher les bananes et les détailler en rondelles.

Gebruik je kiwi, schil die dan en snijd in gehalveerde schijfjes.
Si vous utilisez des kiwis, enlevez la peau et coupez les en demi-rondelles.

Was/schil het fruit en snijd het in stukken.
Pelez les fruits et coupez-les en morceaux.

De additieven worden gebruikt tegen uitdroging, tegen oxidatie en tegen bederf tijdens lang transport, want de was legt een beschermlaag op de (oneetbare) schil van bananen, mango’s, avocado’s, granaatappelen, papaja’s en ananasssen.
Les additifs sont utilisés pour protéger contre la déshydratation, l'oxydation et la pourriture lors de longs transports, car la cire dépose une couche protectrice sur la pelure (non comestible) des bananes, mangues, avocats, grenades, papayes et ananas.

Warm de oven voor op 180°C. Smelt de margarine, snijd de gepelde bananen in plakjes en breek/snijd de chocolade in hele kleine stukjes.
Préchauffez le four à 180°C. Faites fondre la margarine. Pelez les bananes et coupez-les en tranches. Cassez le chocolat en très petits morceaux.

Snijd de sinaasappelen en de bananen in kleine stukjes en bedruip ze met het citroensap.
Couper oranges et bananes en petits morceaux et les arroser du jus de citron.

Pel de bananen, snijd ze in de lengte door en leg ze met de bolle kant op een ingevet bakblik.
Epluchez les bananes, coupez-les en deux dans la longueur et disposez-les côté arrondi sur une plaque à pâtisserie préalablement graissée.